От есаул
К ВВ
Дата 23.07.2001 15:30:31
Рубрики Прочее;

Re (5): По существу.

> Чьи это стихи? Простите за незнание ...
 
> Что хочется заметить — я не знаю украинского, но стихи читаются очень понятно и язык звучит красиво. По-моему, нынешняя версия украинского языка несколько другая. Хотя я не специалист ...
 
>
 
> С уважением,Владимир Васильев.
 
Думы мои думы,
 
Лыхо мэни з вамы.
 
Нащо сталы на папери
 
Сумными рядамы.
 
 
Чом вас витэр нэ розвиъяв
 
В стэпу, як пылыну,
 
Чом вас лыхо нэ приспало,
 
Як свою дытыну.
 
 
Это Тарас Шевченко. Это совсем не тот язык, который ныне называют «украинским».
 
 
р.Б. Виктор