Re (3): Исправление ляпов в on-line переводе

Оn-line переводчик от PROMT довольно неплохой.

Позволю себе сделать лишь несколько уточнений.

Make NO mistake переводится как несомненно,

бесспорно. Автор, к сожалению, не знает даже азов

HTML и вынужден писать заглавными буквами (что в

интернет-общении соответствует крику), чтобы сделать

смысловое ударение на некоторых словах.

Та фотка сделана во время церемонии в ихнем Белом

Доме, посвящённой трёхмесячной годовщине взрывов.

Всего-то один израильтянин погиб, как следует из статьи

Давида Дьюка. Однако, израильский флаг на переднем

плане. Очевидно, что также жиды создали и миф о

Холокосте. Путём раздувании из мухи слона.

р.Б.Андрей