От Ed McLay
К RBP
Дата 25.03.2003 12:56:36
Рубрики Прочее; Униформа; Байки;

Re: Кто такие...

>и как они соотносятся с шотландцами? Может быть, Вы знаете.

Сударь,
Происхождение пиктов до сих пор не ясно. Первые люди проникли в Шотландию из Европы, когда пролива Ла-Манш еще не было. Видимо, они пришли из северной Африки (Гибралтара тоже не было) через современные Испанию и Францию. Многие ученые считают, что именно они построили Стоунхендж в Англии. Позже в Британию пришел другой не индоевропейский народ из Северной Европы, который смешался и «африканцами». Около 500 года до Христа до Шотландии дошли кельтские племена, которые начали смешиваться с древним населением. Но когда в Британии высадились римляне, древние жители Шотландии уже сильно смешались с кельтами, и, видимо, приняли их язык. Римляне назвали их «Picti», то есть «раскрашенные», потому что они ходили на войну обнаженными и покрывали себя целиком татуировками. Говорят, что пикты отличались жестокостью. В 5 веке после Христа в Шотландию из Ирландии пришли скотты, а с юга – англосаксы. К 9 веку они истребили или ассимилировали пиктов. Есть легенда, что пикты были обращены в христианство святым Колумбаном. Из летописей не ясно, когда говорится именно о пиктах, а когда о кельтах, так как и кельты раскрашивали свои тела синей краской, хотя не делали татуировки. В Шотландии обычай наносить на лицо перед сражением синюю раскраску сохранялся до последнего времени.
Прочтите, пожалуйста, эту небольшую статью о пиктах на русском языке: http://brude.narod.ru/picts.htm

Sir,
The origin of the Picts is not clear yet. First men entered Scotland form Europe when the English Channel did not exist yet. Probably they came from North Africa (there was no Gibraltar either) via what now is Spain and France. Many scholars think it was they who built the Stonehenge in England. It was later when another non-Indo-European people came into Britain and mixed with the “Africans”. C. 500 BC Scotland was reached by the Celtic tribes that started commixing with elder population. So when the Romans invaded Britain, ancient Scottish people had already unified themselves with the Celts and adopted their language. They were called “Picti”, i.e. “Pictured”, by the Romans because when going to war they were naked and tattooing their bodies totally. They were told to be cruel. In the 5 c. AD the Scots came to Scotland from Ireland, and Anglo-Saxons came there from the south. They eradicated or assimilated Picts by the 9 c. There is a legend of Picts’ conversion into Christianity by St Columba. It is not clear from the chronicles when they meant Picts or Celts, because the Celts too coloured their bodies with blue, though they tattooed themselves seldom. The custom of applying blue colour upon one’s face before fighting a battle has been preserved here in Scotland until recent times.
As ever,
Edward McLay