|
|
От
|
Олег (18)
|
|
|
К
|
Михаил К.
|
|
|
Дата
|
21.07.2006 13:10:23
|
|
|
Рубрики
|
Прочее; 1941;
|
Re: Израильские дети...
Уважаемый Михаил,
Там внизу приписочка автора, что на самом деле он не видел того что реально написано на снарядах и только предполагает что такие слова могли быть написаны израильскими девочками на снарядах, как например и что угодно другое, как например то что снаряды предназначаются Хезболле с любовью. В любом случае, считает автор, что бы не было написано на снарядах, cтрадает от взрывов вовсе не Хезболла а невинные граждане (фотография убитого малыша).
>Оригинал тут:
> http://sabbah.biz/mt/archives/2006/07/17/photo-of-the-day-israeli-kids-sends-gifts-of-love-to-arab-kids/
>На снарядах написано:
>Dear Lebanese/Palestinian/Arab/Muslim/Christians - Kids,
>Die with love.
>Yours,
>Israeli Kids
>Перевод:
>"Дорогие Ливанские/Палестинские/Арабские/Мусульманские/Христианские - Дети,
>Умирайте с любовью.
>Ваши
>Израильские Дети"
>«From Jasrala with love»
>«With love from Israel»
>Перевод:
>«Из Израиля с любовью»