Вообще, Павел, если вы не знаете, гоблин - бывший мелиционер, который натерпелся мелицейского беззакония, когда мелиция выживала из квартир одиноких пенсионеров. А прославился он, кстати, своей ненормативной лексикой, которой он обильно переводил некоторые американские фильмы и пускал их в интернет. С тех пор так и повелось, а "перевод Гоблина" - ну все ясно. Его популярность на этом поприще достигла известных пределов среди всевозможных хакеров, "ословодов" (почитатели где полулегальной, а где и вообще нелегальной интернет-сети edonkey) и вообще просто любителей что-нибудь "слямзить" из интернета. Не случайно его даже пригласили на съемки фильма "Хотт@быч".
Своими прорусскими настроениями он известен давно, за что некоторые его любят обматюгать, однако в его православности я сильно сомневаюсь. Слишком много мата.
