|
|
От
|
Игорь_Ш
|
|
|
К
|
Пётр
|
|
|
Дата
|
27.10.2000 12:46:16
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
Re (2): Не очень в тему, но тем не менее
Уважаемый Петр. Мы с Дэйвом познакомлись на форуме www.suc.org (SUC — Serbian Unity Congress)когда я там «воевал» во время агрессии Запада против Югославии. Во время бомбежки Белграда, бомбили больницу, и Дэйв меня спросил что там и как. Я перевел ему письмо с сербского от моей знакомой Сони Делибашич.Вот оно письмо Dragi igore, bolnica je 200m od mene, bilo je pravi horor. ima i mrtvih bolesnika. bolnica je neurohirurgija i ginekologija. poceli su da bombarduju odmah kad je otisao viktor cernomirdin, a ja sam legla da spavam, ali me je udar izbacio sa postelje. fasisti vise ne biraju sta ce da gadjaju, sada smo svi mete. pisacu ti kasnije. ps. danas je spasovdan , a to je slava naseg grada beograda. valjda ce nas gospod spasiti. sposidba na javljanje Он обратился к своему гланому редактору, который тоже оакзался нормальным человеком и мы в его газете публиковали разные статьи о преступлениях Запада. Он пытался эти статьи также разместить в других изданиях. Вот его письмо Hello Igor! I sent yours and Sonja's two letters, together with an introduction and a post script by me, to six different publications: 1) The McKinleyville Press, where I live, press@mckinleyville.com 2) The World Press Review, an American magazine, letters@worldpress.org 3) The Irish Times, lettersed@irish-times.ie 4) The New York Times, 5) The Economist, a British magazine, letters@economist.com 6) Time magazine, American, letters@time.com A copy of the letter I sent is below. I hope at least one of these publications prints it. The three best ones are The McKinleyville Press, The World Press Review, and The Irish Times. I hope Sonja is ok. I haven't heard from her since May 21, so I don't know if she got my last e-mail or even if she is alive! Have you heard from her? Maybe the NATO devils cut the electricity again. Он был послан куда подальше. И статьи наши были размещены в только в его газете, которая выходит в маленьком курортном городке в Калифорнии Вот он и призадумался. Игорь