Re (2): Россияне живут в Россиянии. У меня не политика, у меня филология.

	От	чтец Георгий
	К	Проходящий
	Дата	14.11.2000 04:47:51
	Рубрики	Прочее;

Re (2): Россияне живут в Россиянии. У меня не политика, у меня филология.

> Слово то «россиянин» вообще иностранное. По-польски так называли русских. А сейчас, после губительного искусственного деления русского народа на «россиян», «украинцев» и белоруссов так на польском языке называют только великороссов.

> Может, ельцин и полторанин поляки....

Где-то замеченная мною на сем ответвлении аргументация, что, дескать, и у Даля слова «россиянин» отсутствует — несколько неосторожна. У Даля вовсе нет словарного гнезда на слово «русский». А всть у него только «русак» — т.е. «вообще руский» (как известно, Даль не признавал удвоений согласных, считая это приемом заимствованным; вообще сказать, Владимир Иванович, Царство ему Небесное, был гений, но/и чудак).

Что же до «России», то впервые она, как-будто, появилась в 1517 г. (Московская Грамматика). Отсюда производное «российский» (впервые у Ивана IV Васильевича). А уж из русского — «Россия» проникла в польский, где и образовалось искомое «россияне».

Не могу в точности ручаться, но едва ли не первым «легализатором» этого полонизма стал известный Феофан Прокопович: «Россияне, Россияне, что делаем? — Петра Великого погребаем». Итак, 10-20 годы XVIII века? — и далее пошло в области применения «высокого штиля», покамест не добралось до наших дней...