|
|
От
|
Лев Тихонов
|
|
|
К
|
ZX
|
|
|
Дата
|
07.12.2000 03:08:00
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
Re: Св. Феофан...
> Есть вещь крайне нужная. Разумею новый упрщенный и уясненный перевод церковных богослужебных книг. Пора бы уже обнагленцам уяснить, что речь у св. Феофана идет о славянском переводе, только чуточку более понятном и приближенном к русскому. Вот я, например, перевел таким образом тропарь и кондак Крестовоздвижению. Предлагаю Вам ознакомиться и преодолеть невежество собственных понятий относительно того, что «Церковь вне политики», «у христиан нет врагов» и т. п. Левъ. ЗЫ. (Всем) А ведь действительно некоторая руссификация тропаря и кондака Ерестовоздвижению не помешала бы — обнагленцы свалили бы из Церкви Христовой, прекратив засорять ее своим иудским присутствием.