|
|
От
|
Игорь_Ш
|
|
|
К
|
Мангуст
|
|
|
Дата
|
07.12.2000 14:42:35
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
Разве?
>Ведь, на сколько известно мне, «украинский» составлялся путем >изъятия наиболее близких великоросскому наречию слов и замена их на >польско-немецкие слова... Разве нет? Если я ошибаюсь — поправьте... В первый раз слышу, честное слово ! Я весьма далек от лингвистики, но как то не представляю как можно составить язык. Дело в том, что в Украине, как, кстати и в России, разные регионы говорят (вернее выговаривают) слова по-разному. Считается, что жители Полтавы говорят на чистом украинском языке, на том языке, на котором писали свои стихи Шевченко и Франко. Западные области (от них же есмь аз) подверглись большему влиянию польского языка, но опять не же не все. Опять же, говор жителей моей родной Волыни отличается от говора Львовщины, да и слов польских у львовян больше, чем у других.Киев и Южная Украина — это господство суржика (смесь русского и украинского языка). Нынешний президент Украины из Днепропетровска — вот ему и достается за язык. Но если вязть Россию, то у нас тоже есть некоторые интерсности. Например, некоторых ульяновцев, я практически не понимал — там ТАКОЙ говор, что и понимать сложно. Да и наши нынешние правителию, к сожалениею, не демонстрируют любовь к русскому языку. Один Горбачёв с Ельциным чего стоят ! Развитие языка явлениие неизбежное и, увы,это не всегда нравится. Думаю, чем мы все больше противиться будем негативным влияниям, тем дольше сохраним наш язык в его нормальном виде. С уважением, Игорь