Православие в Камбодже

[Александр Васильевич]

Начал работу сайт «Православие в Камбодже»



ПНОМПЕНЬ. По благословению руководителя Управления Московской Патриархии по зарубежным учреждениям архиепископа Егорьевского Марка и в рамках программы развития Православия в Юго-Восточной Азии при поддержке Представительства Русской Православной Церкви в Таиланде начал работу сайт «Православие в Камбодже».

Адрес нового сайта ― http://cambodia.orthodox.or.th.

На сайте представлена информация о Представительстве Русской Церкви и о единственном православном храме в Камбодже в честь святого великомученика Георгия Победоносца, расположенном на территории болгарского посольства в столице страны Пномпене. Также на сайте будут публиковаться даты визитов в Камбоджу православных священнослужителей и расписания богослужений.

Планируется запуск английской и кхмерской версий сайта, открытие рубрики «Вопрос священнику».

Администрация веб-ресурса приглашает к сотрудничеству добровольцев.

http://www.sedmitza.ru/news/2574527.html

[Вячеслав Р.]

А много ли там прихожан? Или храм открывается для приезжих?

[Александр Васильевич]

Два первых православных прихода Московского Патриархата образованы в Камбодже


_{Учредители православного прихода святого великомученника и целителя Пантелеимона в г. Сиануквилле (Камбоджа)}

Завершился визит в Камбоджу представителя Русской Православной Церкви в Таиланде. Основной целью поездки архимандрита Олега (Черепанина), кроме совершения богослужений, было проведение учредительных собраний новых православных общин в Пномпене и Сиануквилле, выразивших желание организовать официальные приходы Московского Патриархата на территории этой страны.

Камбоджа, в соответствии с решением Священного Синода Русской Православной Церкви, отнесена к духовному попечению церковного представительства в Таиланде.

13 сентября состоялось учредительное собрание православных верующих Пномпеня, принявшее единогласное решение о создании в городе православного прихода во имя св. вмч. Георгия Победоносца и избравшее Приходской совет.

14 сентября вечером учредительное собрание прихожан состоялось в Сиануквилле. Собравшиеся приняли решение о создании в Сиануквилле православного прихода во имя св. смч. Пантелеимона.


_{Божественная Литургия в храме Св. Вмч. Георгия Победоносца в Пномпене.}

15 сентября, в субботу, в Сиануквилле была совершена первая Божественная Литургия, за которой многие из молящихся причастились. После Божественной Литургии двое наших соотечественников приняли Святой Крещение. 16 сентября в Воскресенье Божественная Литургия была совершена также и в Пномпене в храме Св. Вмч. Георгия при болгарском посольстве. Почти все, пришедшие в этот день в храм, исповедались и причастились за богослужением, сообщает пресс-служба Представительства.

http://www.pravoslavie.ru/news/56133.htm

[Александр Васильевич]

Строительство храма в Камбодже: заявление Представительства РПЦ в Таиланде

г. Бангкок, 30 сентября 2013 г.

Заявиление по поводу строительства православного храма в Сиануквилле (Королевство Камбоджа)



В Представительство Русской Православной Церкви (Московский Патриархат) в Королевстве Таиланд, к духовному попечению которого отнесены также Королевство Камбоджа и Лаосская Народно-Демократическая Республика, последнее время поступают запросы от православных верующих, проживающих в Камбодже и Таиланде относительно строительства православного храма в гор. Сиануквилле в Камбодже, –  к ним от имени Русской Православной Церкви обращаются сомнительные личности с просьбой о пожертвованиях на строительство такового храма на частной земле, якобы выделенной под храм одним из местных предпринимателей.

Вполне ответственно Представительство Русской Православной Церкви (Московский Патриархат) заявляет, что подобные обращения не имеют ничего общего с Русской Православной Церковью и являются обычным обманом.

Более того, в свое время, Священноначалием Русской Православной Церкви было отказано определенной группе лиц в благословении на строительство храма в Сиануквилле, в виду попытки обмана, сомнительности методов и средств, используемых этой «инициативной» группой и явно антиканонических действий инициаторов этой группы.

Представительство Русской Православной Церкви (Московский Патриархат) действительно озабочено необходимостью строительства храмов в Камбодже, не только в Сиануквилле, но также в Пномпене и Сием Рьепе.

04 октября 2012 г. Священный Синод Русской Православной Церкви утвердил решение верующих Камбоджи о создании церковных приходов в Пномпене и Сиануквиле, приняв их в юрисдикцию Русской Православной Церкви. Лица, виновные в антицерковной деятельности, обмане священноначалия и попытке использования необходимости строительства храма в корыстных целях не вошли в новосозданные церковные приходы в Камбодже, продолжая при этом спекулировать на авторитете Русской Православной Церкви.

После Решения Священного Синода об открытии в Камбодже православных приходов и принятии их в юрисдикцию Русской Православной Церкви, Представительство Московского Патриархата в Таиланде обратилось в Министерство Культов и Религий Королевства Камбоджа с просьбой о государственной регистрации в стране Русской Православной Церкви (Московский Патриархат).

13 июля 2013 г. Представительством Русской Православной Церкви в Таиланде, к которому административно относится и Камбоджа, получено Постановление Министра Культов и Религий Камбоджи о принятом Правительством решении о государственной регистрации в стране в качестве религиозной организации Русской Православной Церкви (Московский Патриархат) под именованием Православная Христианская Церковь в Камбодже (Московский Патриархат). Также получено поздравительное письмо по этому поводу от Главы Буддийской Сангхи Камбоджи Великого Верховного Патриарха буддистов – Е.С. Теп Вонга.

Принятое камбоджийскими властями решение позволяет Русской Православной Церкви приобретать участки земли в церковную собственность и строить православные храмы, пользуюсь полными правами религиозной организации.

В ближайшем будущем будет приобретен в церковную собственность участок земли в Сиануквилле, на котором, по готовности проектно-сметной документации и под непосредственным контролем регионального Представительства Русской Православной Церкви (Московский Патриархат) будет возведен православный храм во имя Св. Великомученика и Исцелителя Пантелеимона.

На основании вышеизложенного, Представительство Русской Православной Церкви (Московский Патриархат) в Королевстве Таиланд предупреждает всех верных чад Русской Православной Церкви в регионе не доверять сомнительным личностям, пытающимся производить несанкционированные денежные сборы на «строительство храма» в Сиануквилле и при необходимости обращаться за раз'яснениями в Представительство Русской Православной Церкви (Московский Патриархат) в Королевстве Таиланд, а также пользоваться информацией с официальных сайтов Представительства: www.orthodox.or.th и http://cambodia.orthodox.or.th/

Представитель Русской Православной Церкви (Московский Патриархат) в Королевстве Таиланд

архимандрит Олег (Черепанин)

http://www.pravoslavie.ru/news/64501.htm

[Александр Васильевич]

В Камбодже святое крещение приняли 13 кхмеров

 Пномпень, 21 октября 2015 г.

В субботу 10 октября в Свято-Георгиевском храме при Болгарском посольстве в Пномпене (временный храм православной общины столицы Камбоджи) было совершено крещение тринадцати кхмеров, которые, после соответствующего периода оглашения, попросили принять их в Православную Церковь. Об этом сообщает Представительстца Русской Православной Церкви в Таиланде.

 

Самому старшему из новокрещенных 32 года, а самому младшему – два с половиной.

На такое радостное событие общины прибыли и остальные православные кхмеры. Они пожелали таким образом поддержать выбор своих собратьев и разделить с ними радость Таинства Крещения.



Таинство крещения было совершено с полным погружением. Крещаемые получили имено Харисим, Сидоний, Вирий, Авим, Родиан, Самон, Сира, Наталия, София, Кира, Лариса, Мара и Анна. Воспреемниками новокрещенных стали р.Б. Дионисий и р.Б. Мария-Синан.



11 октября, за воскресной Литургией, все новокрещенные причастились Святых Христовых Таин. По окончании Литургии и.о. настоятеля православных приходов Московского Патриархата в Камбодже обратился к ним с напутственным словом, а потом в честь события благотворители прихода устроили для всех праздничный обед.



Также сообщается, что Представительством Русской Православной Церкви в Таиланде издан молитвослов на кхмерском языке. Завершился более чем годовой труд инициативной группы, состоящей как из православных кхмеров, так и верующих из традиционно православных стран, проживающих в Камбодже. Большое участие в осуществлении перевода и подготовке издания молитвослова проявили Д.Никитин и иеромонах Паисий (Ипате).

21 октября 2015 года

http://www.pravoslavie.ru/news/86951.htm

[Александр Васильевич]

Первый храм Русской православной церкви открылся в Камбодже



 Первый храм Русской православной церкви (РПЦ) 25 октября после совершения освящения открыл свои двери для верующих в Камбодже.

Об этом ТАСС сообщили в представительстве РПЦ в Таиланде.

Пятикупольный храм во имя Святого великомученика и целителя Пантелеимона построен в приморском городе Сиануквиль. «Фактически это первый русский православный храм в Камбодже.

До этого единственным островком православия в этой стране была небольшая часовня при посольстве Болгарии в Пномпене, существующая там еще со времен красных кхмеров», — рассказал представитель РПЦ в Таиланде архимандрит Олег (Черепанин).

Христианство впервые было привнесено в Камбоджу римско — католическими миссионерами в XVII веке, но как и в других странах региона не нашло широкого отклика среди местных буддистов. «Тем не менее своя паства у нас есть и в Камбодже, в том числе среди местного населения.

В начале октября в часовне в Пномпене 13 кхмеров приняли крещение после соответствующего периода катехизации. Самому старшему из них — 32 года, а самому младшему — всего 2,5», — рассказал архимандрит.

Освятил храм в Сиануквиле архиепископ Егорьевский Марк, руководитель управления Московской Патриархии по зарубежным учреждениям РПЦ.

Он также передал местным прихожанам в дар от церкви молитвослов на кхмерском языке. «Работа по переводу заняла более года. Безусловно, молитвослов на понятном для местных жителей языке будет востребован», — отметил архимандрит Олег.

По его словам, во время визита в Юго-Восточную Азию архиепископ Марк также посетит Лаос и примет участие в освящении храма в честь Святого равноапостольного князя Владимира в таиландском Чиангмае 1 ноября.

«Для Таиланда это будет уже девятый храм, но первый, расположенный на севере страны. Русская община здесь не такая большая, как в приморских городах, но она все-таки есть.

В этом году отмечается тысячелетие преставления великого князя Владимира. И мы изначально хотели лишь заложить храм. Однако православные верующие в Таиланде посчитали принципиальным воздвигнуть храм Крестителю Руси именно в юбилейный год.

В итоге построили храм меньше чем за год», — рассказал архимандрит Олег, курирующий деятельность РПЦ в Таиланде, Камбодже и Лаосе.

http://rusvesna.su/news/1445770624

[Александр Васильевич]

Издан текст Божественной Литургии на кхмерском языке

Бангкок, 19 июня 2016 г.

   

Вышел в свет текст Божественной Литургии святителя Иоанна Златоустого на кхмерском языке, сообщает официальный сайт Православной Церкви в Тайланде (Московский Патриархат). Кроме текста самой Литургии, книга содержит также молитвы ко Святому Причащению и благодарственные молитвы после Святого Причащения. Перевод осуществлен по благословению Представителя Русской Православной Церкви в Таиланде архимандрита Олега (Черепанина). В переводческую группу под руководством иеромонаха Паисия (Ипате), и.о. настоятеля православных приходов в Камбодже вошли, как русскоязычные прихожане, так и кхмеры. Особые труды понесли Василий (Пром Пханна), Дионисий Никитин и Марии Тхан Синан. Учитывая особенности языка и во избежание искажения догматического смысла, труднопереводимые богословские термины были оставлены на русском или греческом языке с пояснительными сносками. Как отметили первые читатели , «перевод хорошо воспринимается и понятен носителям языка». Издание будет распространено на приходах Московского Патриархата в Королевстве Камбоджа.

http://www.pravoslavie.ru/sas/image/102397/239785.p.jpg?mtime=1466368842

http://www.pravoslavie.ru/94452.html