Фронтовые сводкиЛивия и Сирия в СМИ. 20 июня 2011
НАТО: Возможно, была осечка. Сожалеем
Командование НАТО признало, что из-за ошибки наведения на военную цель в Триполи могли погибнуть мирные жители ливийской столицы.
В коммюнике, распространенном в воскресенье вечером, отмечается, что целью удара с воздуха предыдущей ночью была ракетная пусковая установка.
«Но, вероятно, один из боеприпасов отклонился от заданной цели, и из-за неисправности системы наведения могли быть жертвы среди гражданского населения», – отмечается в коммюнике.
«НАТО сожалеет в связи с гибелью невинных мирных жителей и принимает все необходимые меры предосторожности в ударах по объектам режима, который совершает насилие против собственных граждан», – заявил командующий операцией «Объединенный защитник» генерал-лейтенант Шарль Бушар.
«Хотя мы пока еще расследуем конкретные обстоятельства инцидента, есть основания считать, что его причиной могла быть неисправность системы наведения», – признал военачальник.
«В ходе этой кампании выполнено более 4400 самолето-вылетов для нанесения ударов. Каждый налет спланирован и выполнен с высокой точностью и аккуратностью. Мы серьезно относимся ко всем сообщениям о гражданских потерях и продолжим расследовать факты, относящиеся к этому событию. НАТО будет сожалеть, если расследование инцидента укажет, что его причиной было натовское оружие», – подчеркивается в коммюнике командования.
Европейские СМИ, которые первыми сообщили об инциденте и вынудили военное командование НАТО оперативно реагировать на обвинение, продолжают свое расследование. Они не исключают, что из-за него и без того прохладное отношение в странах НАТО к ливийской операции еще больше охладится и правительства под давлением общественного мнения вынуждены будут сворачивать участие в ней.
http://www.novayagazeta.ru/news/1550186.html Авиация НАТО за сутки уничтожила в Ливии три танка
Самолеты стран НАТО, участвующие в операции "Объединенный защитник" в Ливии, в течение суток совершили 137 вылетов, в том числе 60 боевых, уничтожив, в частности, три танка, один контрольно-командный узел, две ракетные пусковых установки и два радара ПВО, сообщила пресс-служба Альянса.
Всего с 31 марта, когда операция перешла под командование НАТО, в рамках обеспечения бесполетной зоны над Ливией и защиты местного населения авиация альянса совершила 11 тысяч 781 вылет, из них 4 тысячи 469 – боевых.
Для контроля за выполнением эмбарго на поставки оружия в Ливию патрулирование в центральном Средиземноморье ведут 20 кораблей НАТО. С момента начала операции военнослужащие альянса остановили для проверки курса следования и грузов 1439 судов, в том числе десять – в минувшее воскресенье. Высадка на борт морского транспорта в ходе проведения операции производилась 105 раз.
http://rus.ruvr.ru/2011/06/20/52105369.htmlЛидер ливийской оппозиции посетит Китай
ПЕКИН, 20 июн – РИА Новости, Алексей Ефимов. Председатель исполнительного комитета ливийского оппозиционного Переходного национального совета Махмуд Джибриль (Mahmoud Jibril) посетит Китай 21-22 июня, говорится в распространенном в понедельник заявлении официального представителя МИД КНР Хун Лэя.
Детали предстоящих переговоров ливийского оппозиционера в Пекине не сообщаются.
Китай неоднократно заявлял, что настаивает на решении ливийского кризиса политическим путем и без применения силы. КНР критиковала возглавляемую НАТО коалицию за превышение мандата, полученного от Совета Безопасности ООН.
Пекин в последний месяц активно контактирует как с представителями официального Триполи, так и оппозицией. В первой декаде июня Китай посетил министр иностранных дел Ливии Абделати аль-Обейди. Он был принят главой МИД КНР Ян Цзечи. На этой встрече китайский дипломат призвал урегулировать ливийский конфликт мирными средствами, подчеркнул необходимость избежать гуманитарной катастрофы в стране.
Ранее встречи с Переходным национальным советом Ливии проводили аккредитованные в Египте китайские дипломаты.
http://www.rian.ru/arab_ly/20110620/390485331.htmlЛивийской оппозиции больше не на что воевать
У ливийских оппозиционеров больше нет денег на то, чтобы вести вооруженную борьбу с ливийским лидером Муамаром Каддафи, сообщает межарабский телеканал "Аль-Арабийя" со ссылкой на министра финансов оппозиционных сил Али Тархуни.
"У нас все заканчивается. Это полный провал. Или они (страны Запада) этого не понимают, или им все равно", – сказал он. Тем самым, Тархуни обвинил западные страны в том, что они не выполнили свои обещания по предоставлению оппозиционерам срочной финансовой помощи.
По информации телеканала, оппозиционеры едва сводят концы с концами. Они приостановили добычу нефти после того, как силы Каддафи нанесли урон их энергетическому комплексу на востоке страны.
"Мы уважаем всех этих людей, с которыми разговариваем, все эти страны, на всех конференциях они произносят большие речи, но в области финансов они все провалили. Наши люди умирают", – заявил Тархуни.
По сообщению "Аль-Арабийи", в НАТО существуют разногласия – ряд стран-членов альянса выбились из сил в ходе трехмесячной военной операции против Каддафи. Между тем США обвинили некоторых европейских союзников в том, что они недобросовестно выполняют свою миссию в Ливии, сообщает "Интерфакс".
http://rus.ruvr.ru/2011/06/20/52098297.htmlНАТО бьет и по чужим, и по своим
Хотя число мирных жителей ливийских городов, погибших под бомбовыми ударами «демократизаторов» из НАТО, исчисляется уже сотнями, командование Альянса лишь в минувшие выходные признало, что такие факты действительно имеют место. Причем сделано это с явной неохотой и по всему заметно, что натовские стратеги полны решимости представить случившееся как некий «единичный случай».
Североатлантический альянс, проводящий в Ливии военную операцию, признал факт гибели мирных жителей в результате воздушного удара по жилому дому в столице страны Триполи в воскресенье, сообщает агентство Reuters. Как говорится в официальном заявлении альянса, целью воздушного удара в Триполи прошлой ночью была позиция боевых ракетных установок. Однако, по всей видимости, из-за сбоя в системе вооружения один из боеприпасов не поразил заданную цель, а попал в жилой дом, что привело к жертвам среди мирного населения. «Одна из ракет прошла мимо цели», – констатировали в НАТО.
По данным телерадиокомпании ВВС, бомба или ракета попала в трехэтажное здание, расположенное в районе Сук эль-Джума на окраине ливийской столицы. Жилой дом находился в 1,5 километра от военного аэродрома. По словам корреспондента, журналистам показали пять тел в больнице Триполи, всего же официальные власти Ливии сообщили о семи погибших.
«НАТО сожалеет о гибели мирных граждан и принимает всевозможные меры предосторожности, когда наносит удары по силам режима, который намерен применять насилие по отношению к собственным гражданам», – заявил командующий военной операцией НАТО в Ливии генерал-лейтенант Шарль Бушар, передает BBC. «Мы продолжаем выяснять обстоятельства случившегося, но пока что все указывает на то, что причиной мог стать сбой в системе управления огнем», – добавил генерал. «Мы серьезно относимся ко всем сообщениям о гражданских потерях и продолжим расследовать факты, относящиеся к этому событию. НАТО будет сожалеть, если расследование этого инцидента укажет, что его причиной было натовское оружие», – отмечается в заявлении альянса.
В заявлении НАТО также указывается, что войска альянса провели в общей сложности более 11,5 тысячи боевых операций, «каждая из которых планировалась и осуществлялась с огромной осторожностью с целью избежания жертв среди мирного населения». «Наши пилоты делают все, чтобы свести к минимуму риск для гражданских лиц, но, конечно, его нельзя свести к нулю во время военной операции», – признался ранее в интервью Би-би-си представитель НАТО Майк Брекен.
Ранее стало известно, что за два дня до удара по Триполи авиация НАТО по ошибке разбомбила колонну техники, принадлежавшей ливийским «повстанцам». По данным НАТО, пилоты боевых самолетов заметили колонну в том месте, где некоторое время назад находились силы Каддафи. Военные посчитали, что эта техника представляла угрозу мирному населению, и приняли решение разбомбить ее. Позже выяснилось, что попавшие под обстрел машины принадлежали противникам ливийского лидера.
Впрочем, противники Каддафи не в обиде за этот «дружеский огонь». Гораздо сильнее их задевает другое: Запад не выполняет обещания по предоставлению им срочной финансовой помощи. Министр финансов и нефтяной промышленности повстанческого правительства Ливии Али Тархуни заявил, что его ведомство осталось без денег. В интервью Reuters он сообщил, что добыча нефти прекращена из-за ущерба, полученного в результате боевых действий. «У нас нет ничего (наличными). Мы исчерпали все», – сказал он. – Это полный провал. Либо они (страны Запада) не понимают, либо им все равно». Он также отметил: «Мы не добываем какую-либо нефть из-за убытков. Я не жду, что мы будем добывать нефть в ближайшее время. Нефтеперерабатывающие заводы остались без сырой нефти, поэтому они не работают».
Тахруни также заявил, что правительство, которое он представляет, ведет прямые переговоры с иностранными компаниями о дальнейшем сотрудничестве, добавив, что он не постеснялся иметь дело с теми, кто раньше работал с Каддафи. Среди таких компаний он назвал немецкую Wintershall и французскую Total. «Нам нужна помощь, мы сказали, что будем уважать и соблюдать все контракты. Единственным моим врагом является Каддафи и его убийцы и головорезы», – сказал Тахруни. «С точки зрения коммерции и компаний у меня нет врагов», – добавил он.
Тем временем наблюдатели указывают, что в воскресенье истек 90-дневный срок с того момента, как США вступили в ливийскую военную кампанию. Конституция США, напомним, предусматривает, что только конгресс может объявлять войну другому государству. А во время войны во Вьетнаме был принят закон, согласно которому без одобрения этого органа власти Америка может участвовать в военных конфликтах не более 90 дней. Именно на нарушение этого закона указывают оппоненты Барака Обамы, которые считают, что если президент немедленно не поставит вопрос об участии в операции в Ливии перед конгрессменами, то нарушит закон. В администрации американского президента тем временем указывают, что это никакая не война, по крайней мере, Америка не воюет: бомбардировки Ливии осуществляют только войска НАТО. А США лишь обеспечивают дозаправку самолетов и помогают в сборе разведданных.
На всем этом фоне слишком уж оптимистичными выглядят заявления спецпредставителя президента РФ по Африке Михаила Маргелова, который считает, что в процессе ливийского урегулирования произошел прорыв. «Сегодня можно констатировать, что процесс переговоров о внутриливийском урегулировании запущен», – сказал он в минувшую субботу. Однако, как заявил Би-би-си представитель ливийских мятежников, переговоры невозможны, пока Муаммар Каддафи и его семья находятся у власти. То ли у Маргелова какие-то свои источники информации, то ли он живет в некоем параллельном мире. По крайней мере, сказанные им на полном серьезе слова о том, что руководство Туниса считает, что «президент России Дмитрий Медведев заслуживает Нобелевскую премию мира за те усилия, которые им были предприняты по внутриливийскому урегулированию», звучат как минимум странно. Особенно учитывая, кто из руководителей государства российского (как бы оно не называлось) получал эту весьма сомнительную, прямо скажем, награду и какую память в народе он о себе оставил. Вряд ли это та слава, о которой мечтает Дмитрий Медведев.
http://www.km.ru/v-mire/2011/06/20/voennaya-operatsiya-v-livii/nato-bet-i-po-chuzhim-i-po-svoimЛивийская армия вела огонь из мечети, заявляют в НАТО
Брюссель. 20 июня. ИНТЕРФАКС – Представитель военного командования НАТО показал видеосъемку, на которой войска Муаммара Каддафи вели ракетный обстрел со двора мечети по населенным кварталам города Зинтан.
"За время видеозаписи из этой мечети было выпущено семь ракет, и они разорвались в населенных кварталах города", – заявил журналистам представитель командования НАТО Майк Браккен.
По его словам, силы, верные Каддафи, прячутся в густонаселенных районах и ведут обстрелы из зданий, которые НАТО, как они ожидают, не тронет.
Он не исключил, что натовские самолеты могут при определенных условиях уничтожать боевую технику ливийской армии, которая специально укрывается в мечетях и других сугубо гражданских строениях.
http://www.interfax-religion.ru/?act=news&div=41179Медведев: президент Сирии "опоздал с реформами"
Башар Асад "отчасти опоздал с реформами" в своей стране, и из-за этого жертвы останутся на совести тех, кто стоит у власти. Такое мнение высказал президент России в интервью Financial Times. "Мне по-человечески жаль президента Асада, у которого очень трудная ситуация", – сказал Медведев.
"Мне представляется, что он хочет политических изменений в своей стране, он хочет реформ. Но, в то же время, он отчасти опоздал с ними, из-за этого жертвы, которых можно было бы избежать и которые, конечно, останутся в значительной мере на совести тех, кто стоит у власти", – заявил глава российского государства. "В то же время я понимаю, что если оппозиция применяет силу и стреляет в полицейских, любое государство предпринимает какие-то защитные меры".
Вместе с там, Медведев заявил. что Россия использует свои права в СБ ООН, чтобы не допустить принятия а-ля "ливийской" резолюции по Сирии, но другие документы возможны.
"Россия использует свои права постоянного члена Совета Безопасности. Но другие призывы, заявления, в том числе и по линии Совета Безопасности, в адрес Сирии – они возможны", – сказал глава государства.
Отметив, что резолюцию Совбеза ООН по Ливии превратили в прикрытие для бессмысленной военной операции, президент РФ сказал, что ему очень бы не хотелось, чтобы подобное исполнение было бы по сирийской резолюции.
"Поэтому этой резолюции в таком виде не будет... Сейчас я не уверен, что нужна любая резолюция, потому что в резолюции может быть написано одно, а действия будут совсем другие. В резолюции будет написано: "Мы осуждаем применение насилия в Сирии", – а после этого взлетят самолеты. Нам скажут: "Ну, там же написано, что мы осуждаем, вот мы и осудили, отправили туда некое количество бомбардировщиков". Я не хочу этого. Во всяком случае, я на свою совесть это принимать не хочу", – заключил российский президент.
Напомним, волнения в Сирии начались в середине марта. По данным оппозиции и правозащитников, с начала антиправительственных выступлений в стране погибло более 1,2 тыс. человек. Сирийские власти возлагают ответственность за беспорядки на "вооруженных бандитов", пользующихся поддержкой "внешних сил".
Великобритания, Франция, Германия и Португалия 8 июня внесли на рассмотрение СБ ООН обновленный проект резолюции по Сирии.
http://www.novopol.ru/-medvedev-prezident-sirii-opozdal-s-reformami--text103410.htmlБарака Обаму наклеили на билборд в Москве
Огромная пародия на рекламу жилого комплекса украсила центр российской столицы.
По словам очевидцев, билборд был вывешен ночью
На Садовом кольце в Москве неизвестные заклеили рекламный билборд кавер-версией рекламного плаката с Наоми Кэмпбелл.
Место чернокожей модели на нем занял президент США Барак Обама. Надпись также изменена. Если Кэмпбелл рекламирует жилой комплекс «Легенда Цветного» (очевидно, имеется в виду Цветной бульвар), то Обама – «Легенду Ливии», которую периодически бомбят американские и европейские военные, преследуя Муаммара Каддафи.
«А кто еще живой в доме?» – спрашивает с плаката Обама.
Примечательно, что в кавер-версии сохранилось название компании «Капитал-Групп», которая построила жилой комплекс.
Возможно, она каким-то образом причастна к арт-провокации, ведь заклеить огромный придорожный щит непросто, для этого нужна специальная техника и подготовленный персонал.
– Наша компания не имеет к этому никакого отношения, – заявила Life News пресс-секретарь «Капитал-Групп» Евгения Сазонова. – Мы сожалеем, что рекламная кампания нашего жилого комплекса была использована для недобросовестной политизированной акции. Расцениваем происшествие как ущерб репутации компании и вместе с агентством, рекламные билборды которого использованы незаконно, предпринимаем меры для выявления исполнителей данной провокационной акции и предъявления им обвинений в судебном порядке.
Окончание в следующем сообщении
