Делюсь опытом личных встречь с индусами - впечатление отвратное. Однако, о статье -
цитата с другого форума:
Vlad. 18.10.08 23:13
Хммм, убийство 100000 (СТА ТЫСЯЧ ЧЕЛОВЕК) человек!!!!
А вам не резануло слух это число? Мне например резануло, и я решил проверить достоверность этой информации.
И так в вашей статье со ссылкой на статью Holocaust of Indian Christians утверждается следующее:
Согласно Союзу азиатских католиков свыше 100000 христиан – мужчин, женщин и детей были убиты между 23 августа и 4 сентября.
В оригинальной статье написано:
According to Union of Catholic Asian News, over 100,000 Christian men, women, and children could have been killed between August 23 and September 4. In addition
что в переводе означает:
Согласно новостям союза азиатских католиков свыше 100000 христиан – мужчин, женщин и детей МОГЛИ БЫ быть убиты между 23 августа и 4 сентября.
Есть нестыковочка между БЫЛИ УБИТЫ и МОГЛИ БЫ БЫТЬ УБИТЫ
Дальше мы идем на сайт союза азиатских католиков и пытаемся найти информацию о 100000 убитых... и находим там статью:
http://www.ucanews.com/2008/10/15/catholics-pray-for-end-to-violence-against-christians-in-india/в которой написано следующее:
At least 52 people have been killed, most of them Christians, and more 50,000 made homeless.
По крайней мере 52 человека были убиты, большинство из них были христиане и более 50000 человек стали бездомными.
Вот так вот! Кстати, инфы о 100000 убитых я там так и не нашел.