РУМУНІЯ – УКРАЇНА. Свої привітання новому Патріарху Румунії Блаженнішому Даниїлу надіслав Предстоятель Української Православної Церкви Митрополит Володимир
У середу, 12 вересня, у Румунії було обрано нового Предстоятеля Румунської Православної Церкви. Наступником Блаженнішого Патріарха Феоктиста, який помер 30 липня цього року, став митрополит Молдовський і Буковинський Даниїл (Чоботя).
Обрання нового Патріарха відбувалося у два етапи. На першому етапі Священний Синод Румунської Православної Церкви обрав трьох кандидатів. Ними, окрім митрополита Даниїла, стали митрополит Вадський, Фелякський та Клузький Варфоломій, а також єпископ Ковасненський та Харгитський Іоан. Останній потрапив до списків кандидатів, коли інший претендент, митрополит Олтенейський Феофан, зняв свою кандидатуру. На другому етапі серед трьох обраних ієрархією кандидатів спеціальна Церковна електоральна колегія таємним голосуванням визначила нового Патріарха.
З 169 членів електоральної колегії голосував 161 представник. Під час голосування за кандидатуру митрополита Даниїла було віддано 95 голосів.
Повний титул новообраного Патріарха - Блаженніший Даниїл, архієпископ Бухарестський, митрополит Мунтенський і Добруджийський, намісник Кесарії Каппадокійської, Патріарх Румунії.
Інтронізація відбудеться 30 вересня у Бухаресті.
«Ви відомий світові як видатний церковний ієрарх, богослов, учасник багатьох міжхристиянських та міжправославних діалогів, - зазначив у своєму вітанні Блаженніший Митрополит Володимир. - Сподіваємося, що таланти, якими Вас щедро нагородив Господь, а також накопичений Вами багатий досвід послужать, з Божою допомогою, сестринській Румунській Православній Церкві у подальшому здійсненні її спасительної місії серед народу Румунії.
Україна й Румунія є близькими сусідами. Проте наші народи об'єднує не лише спільний кордон, але й єдність у Христі, належність до Єдиної Святої Соборної та Апостольської Церкви. Відтак існують усі передумови для тісної співпраці між нашими Церквами. З Вашим обранням, Ваше Блаженство, ми впевнені, ця співпраця буде ще більш насиченою та плідною».
Пропонуємо увазі читачів англомовну версію привітання Блаженнішого Митрополита Володимира:
Your Beatitude!
Upon receiving a joyful message about your election as a Primate of the Orthodox Church of Romania, please accept my most sincere congratulations on behalf of the Ukrainian Orthodox Church.
Your Beatitude, you are known worldwide as an outstanding Church hierarch, theologian, participant in many inter-Christian and inter-Orthodox dialogues. We hope that the talents granted to you generously by Lord, together with your rich experience will serve, with assistance of God, the sister Orthodox Church of Romania in her further soterial mission among the people of Romania.
Ukraine and Romania are close neighbours. Yet, the peoples of Ukraine and Romania are united not only because they share borders, but also because of the unity in Christ, their belonging to the One Holy Catholic and Apostolic Church. These are prerequisites for close collaboration between our Churches. With your election, your Beatitude, we are sure that this collaboration will be more intensive and fruitful.
With fraternal love in Christ
METROPOLITAN OF KYIV AND ALL UKRAINE
(13 вересень 2007)
