Русская Церковь собирает средства на восстановление православных храмов в Японии

[Александр Васильевич]

Русская Церковь собирает средства на восстановление православных храмов в Японии

МОСКВА. Московский Патриархат объявил о сборе финансовой помощи православным, пострадавшим в Японии в результате землетрясения.

"Сбор помощи начат в Марфо-Мариинской обители Москвы. Мы собираем деньги для восстановления православных храмов в Японии и для нужд православных общин в этой стране", - сообщил во вторник глава Синодального отдела по церковной благотворительности и социальному служению епископ Орехово-Зуевский Пантелеимон.

По его словам, пока нет точной и детальной информации о масштабах ущерба, нанесенного православным церквям в Японии.

"Но нам известно, что некоторые храмы пострадали очень сильно, один или несколько разрушены. И мы хотели бы в первую очередь помочь восстановлению храмов японских православных христиан", - сказал владыка.

Епископ Пантелеимон добавил, что сбор помощи осуществляют совместно возглавляемый им отдел и Синодальный отдел внешних церковных связей.

"Уже открыт специальный счет. Мы будем публиковать подробную информацию о поступающих средствах", - заявил собеседник агентства.

http://www.sedmitza.ru/news/1944162.html

[Александр Васильевич]

Поступила информация о масштабах ущерба в Японской Православной Церкви

Токио, 16 марта 2011 г.



По сообщениям, полученным из Восточно-Японской епархии, епископ Сендайский Серафим и священники Климент Кодама и Василий Като не пострадали. Благовещенский собор в Сендае и здание епархии серьезно не пострадали. Вознесенский храм в Ичиносеки, и Воздвиженский храм в Мориока тоже сохранились, хотя и получили небольшие повреждения.

Епархиальное управление вышло на связь с отцом Михаилом в Мориока и отцом Марком в Ичиноски. Они сообщили, что храмы на побережье Санрику, по-видимому, разрушены. Это Благовещенская церковь в Ямада, Воскресенская церковь в Кесенума, Покровская церковь в Йоге-дзутусми и храм Иоанна Богослова в Ишиномаки. С прихожанами этих храмов, а их насчитывается около 300 человек, связи по-прежнему нет.

Нет пока никаких известий и о трех храмах, расположенных в отдалении от побережья: Преображенской часовни в Санума, Преображенской церкви в Такасимизу и храме пророка Исаии в Вакуйя, в которых насчитывается около 80 прихожан.

Связь и подача электроэнергии нарушены. Телефоны, сотовая связь и интернет используются с ограничениями. Автомобильные и железные дороги разрушены, бензозаправки не работают. Поэтому чрезвычайно трудно связаться с прихожанами. При помощи сайтов Google и Picasa удалось установить, что некоторые прихожане выжили. Вчера вечером, поступила радостная весть, что церковь Вознесения в Сакари не пострадала и многие ее прихожане живы.

В столице страны митрополит Токийский и всей Японии Даниил с клириками не пострадали. Собор святителя Николая и здания епархии получили небольшие повреждения – разбиты стекла, появились трещины на стенах. Но не поступало сообщений, что кто-то из прихожан собора серьезно пострадал.

Православие.Ру

http://www.pravoslavie.ru/news/45333.htm

[Александр Васильевич]

Попечительский фонд РПЦЗ обратился с воззванием о помощи Японии

Токио, 18 марта 2011 г.



Попечительский фонд о нуждах Русской Православной Церкви Заграницей обратился с воззванием о сборе средств для православных жителей Японии, сообщается на сайте фонда.

"Как вы знаете, Японию, а также живущих там наших православных братьев и сестер, настигла беда. Мощное землетрясение унесло тысячи жизней, вызвало цунами, пожары, выброс радиации и потерю электричества», — отмечается в обращении, размещенном на сайте Попечительского фонда.

«В Японии нет приходов РПЦЗ, но Православная Церковь Японии, как и Зарубежная Церковь, берет начало в России; мы исповедуем одну веру. Православие сюда принес русский святой — святитель Николай Японский (Касаткин), приехавший в страну в 1861 году», — напоминают авторы документа.

«Господь Бог вновь дает нам возможность откликнуться на страдания ближних и поспешить им на помощь. Мы просим вашей помощи в сборе средств для пострадавших православных христиан Японии".

http://www.pravoslavie.ru/news/45394.htm

[Александр Васильевич]

Ситуация в Японской Православной Церкви после землетрясения.


_{Благовещенский собор в Сэндай}

Землетрясение силой 9 баллов произошло 11 марта в Тихом океане у северо-восточного побережья острова Хонсю в Японии. Эпицентр землетрясения находился в 130 км восточнее города Сэндай, где находится кафедра управляющего Восточно-Японской епархией Японской Православной Церкви епископа Серафима, и в 373 км на северо-восток от Токио, где находится резиденция митрополита Токийского и всей Японии Даниила. Уже через 15–30 минут после землетрясения 10-метровая волна цунами достигла берегов Японии и пронеслась по восточным прибрежным районам в префектурах Иватэ, Мияги и Фукусима. Бедствие охватило не менее 12 префектур. Многие города и населенные пункты были смыты или значительно разрушены, десятки тысяч домов ушли под воду. Разрушены транспортные коммуникации, пострадали десятки тысяч автомобилей и тысячи небольших морских судов. Начались пожары и взрывы на промышленных предприятиях. Особо напряженной остается ситуация вокруг японских АЭС в Фукусиме, оказавшихся в аварийном состоянии.

В результате природной катастрофы тысячи человек погибли, тысячи числятся пропавшими без вести, десятки тысяч уже спасены из-под завалов, вывезены из мест, где они спасались, в безопасные места, но поиски уцелевших, пропавших и погибших продолжаются. Тысячи выживших пока еще находятся в местах, отрезанных от связи с миром. Свыше полумиллиона человек пребывают во временных укрытиях, испытывая острую нужду в воде, продовольствии и предметах первой необходимости, включая одежду.

Свыше 100 стран и регионов, включая Россию, 14 международных организаций оказывают пострадавшим от землетрясения и цунами в Японии всестороннюю поддержку.

Не могут остаться безучастными к судьбе японцев и особенно братьев по вере православные христиане. Сразу же после получения первых сигналов о случившемся бедствии Русская Православная Церковь призвала своих чад молиться о попавших в беду людях и изыскивать возможности и средства для оказания им всемерной помощи.


_{Горит Благовещенская церковь в Ямада. 12 марта, утро, 4 часа 50 минут}

Значительно пострадала от стихии Восточно-Японская (Сэндайская) епархия, на территорию которой пришелся главный удар цунами. Как только восстановилась телефонная и интернет-связь, стало возможным получать информацию о ситуации, там сложившейся. Но так как до сих пор существуют сложности с обновлением оперативной информации на официальных сайтах Японской Автономной Православной Церкви и Восточно-Японской (Сэндайской) епархии, поэтому текущая информация выкладывается на сайте Западно-Японской епархии.

В первую очередь, православные японцы благодарят всех, кто откликнулся на их беду и сообщают, что они получили «много имейлов, наполненных любовью и молитвой, а также много писем от православных братьев и сестер со всего мира».

Согласно недавно полученным сведениям, епископ Сэндайский Серафим (Цудзиэ), священники Климент Кодама и Василий Като (клирики кафедрального собора в Сэндай) не пострадали. Благовещенский собор в Сэндай и епархиальные здания не получили серьезных повреждений. Вознесенский храм в Итиносэки и Воздвиженский храм в Мориока тоже сохранились, хотя и получили небольшие повреждения.

Епархиальное управление вышло на связь со священником Михаилом Таинака в Мориока и священником Марком Коикэ в Итиносэки. Они сообщили, что храмы на побережье Санрику, по-видимому, разрушены. Это Благовещенская церковь в Ямада, Воскресенская церковь в Кэсэннума, Покровская церковь в Дзёгэдзуцуми. С прихожанами этих храмов, а их насчитывается около 300 человек, связи по-прежнему нет.

Нет пока никаких известий и о трех храмах, расположенных чуть дальше от побережья: Преображенского в Санума, Преображенского в Такасимидзу и пророка Исаии в Вакуя. В этих трех приходах насчитывается около 80 прихожан.

Системы коммуникации и электричества серьезно повреждены. Использование проводной и мобильной телефонной связи и интернета ограничено. Автомобильные и железные дороги разрушены или закрыты, бензоколонки не работают. Поэтому чрезвычайно трудно связаться с прихожанами.

При помощи сайтов Google и Picasa удалось установить, что некоторые прихожане выжили. Церковь Вознесения в Сакари не пострадала и многие ее прихожане живы.

Недавно поступило радостное сообщение, что остался в живых священник Василий Тагути.

Сэндайская епархия связалась с благочинным города Исиномаки священником Василием Тагути и матушкой Марией. Они живы и подтвердили сведения о том, что домовый храм святого Иоанна Богослова в Исиномаки серьезно не пострадал. Правда, первый этаж здания храма и зал для собраний затоплены, но второй этаж, где расположен сам храм, находится в пригодном состоянии. Староста общины посещает прихожан, живущих в городе.

В столице страны митрополит Токийский и всей Японии Даниил, священники кафедрального собора в честь Воскресения Христова (Николай-до), студенты семинарии и служащие епархиального управления живы. Собор и здания епархии получили небольшие повреждения – разбиты стекла, появились трещины на стенах. Но не поступало сообщений, что кто-то из прихожан собора серьезно пострадал.

Другие храмы митрополии в долине Канто и прихожане, вероятнее всего, не пострадали.

Вчера японский император обратился к своему народу со словами поддержки и утешения. Такого не было со времен Второй мировой войны.

17 марта 2011 года

Епископ Сендайский Серафим сообщает: хотя связь еще не налажена, мы используем все возможности для сбора информации о церквях и прихожанах. Ниже приведена информация, известная на настоящий момент.

1. Приход Исиномаки, храм св.Иоанна Богослова

Только сегодня утром нам удалось связаться со священником Василием Тагути и матушкой Марией. Здание церкви и дом причта затоплены, но фундамент стоит твердо. Староста Петр Сасаки Кэнъити посещает дома прихожан в городе. Преставился Коми Цутому. Вечная ему память!

2. Приход Вакуя, церковь пророка Исаии

Здание церкви не разрушено. Староста Борис Ямада жив. Информация о других прихожанах собирается.

3. Приход Дзёгэдзуцуми, церковь Покрова

Староста Никон Асано Киити и его семья живы. Вероятнее всего, здание церкви не разрушено.

4. Приход Сакари в Офунато, церковь Вознесения

Здание церкви не разрушено. Все прихожане живы, информация об одной семье еще не поступала. Мы продолжаем разыскивать эту семью.

5. Приход Санума, церковь Преображения, приход Такасимидзу, церковь Преображения

Связь еще не налажена. Однако данные районы находятся вдали от побережья, поэтому там, вероятно, все благополучно.

6. Приход Ямада, церковь Благовещения

Здание церкви было разрушено и сгорело. Нам удалось связаться с некоторыми прихожанами. Поиск информации продолжается.

7. Приход Кэсэннума и церковь Воскресения

Неизвестно. (Кэсэннума наиболее серьезно пострадал от цунами.)

Мы продолжаем молиться о православных прихожанах.

Новая информация выкладывается на сайте по мере ее поступления.

Помощь для Японской Православной Церкви

Токийская митрополия открыла специальный счет в Почтовом Банке Японии (Japan Post Bank) для сбора пожертвований на восстановление храмов Японской Православной Церкви, разрушенных и поврежденных во время землетрясения 11 марта 2011 года.
Currency    USD    EUR
Intermediary Bank    Deutsche Bank Trust Company Americas NY    Deutsche Bank AG Frankfurt
Intermediary Bank BIC(SWIFT Code)    BKTRUS33    DEUTDEFF
Beneficiary Bank    Japan Post Bank    
Branch    Head Office    
Beneficiary Bank Address    3-2, Kasumigaseki 1-chome, Chiyoda-Ku, Tokyo 100-8798, Japan    
Beneficiary Bank BIC (SWIFT Code)    JPPSJPJ1    
Beneficiary Bank CHIPS UID    427593    

Payee Account Number : 00150 . 0 . 47756
Payee Name : NIHON HARISUTOSU SEIKYOUKAI
Payee Address : 4-1, KandaSurugadai, Chiyoda-ku, Tokyo. 101-0062, JAPAN
Payee Telephone Number : 03-3291-1885

Информацию о переводе денег в Японию можно посмотреть на странице Японского Почтового Банка: http://www.jp-bank.japanpost.jp/kojin/tukau/kaigai/sokin/kj_tk_kg_sk_gaikoku

***

Денежные средства также можно переводить на счета Синодального отдела по социальному служению:

Реквизиты для перечисления пожертвований в рублях

Полное название: Православная религиозная организация Отдел по церковной благотворительности и социальному служению Русской Православной Церкви (Московский Патриархат)

ИНН 7709048164
КПП 770901001
Юридический адрес: 109004, г. Москва, ул. Николоямская, д. 57, стр. 7
Фактический адрес: 109004, г. Москва, ул. Николоямская, д. 57, стр. 7
т. (495) 911-15-35

Расчетный счет: 40703810200000001493
к/с 30101810700000000352
БИК 044525352
В ОАО БАНК «ПЕТРОКОММЕРЦ» Г. МОСКВА

В графе «назначение платежа» следует указывать: «Пожертвование для помощи Японии».

Для перечисления долларов США (USD)

BENEFICIARY:
NAME: PRO Department for church charity and social service of the Russian Orthodox Church (Moscow's Patriarchate)
Address: 109004, Russian Federation, Moscow, st. Nikoloyamskaya, d. 57 build. 7
Beneficiary Bank: OJSC Bank Petrocommerce
Bank's Address: 127051, Russian Federation, Moscow, st. Petrovka, d.24, str. 1
SWIFT: PTRBRUMM
Account number/IBAN: 40703840400100001493
DETAILS OF PAYMENT: Voluntary Donation to Help Japan
INTERMEDIARY BANK: The Bank of New York Mellon RUSSIAN FEDERATION, New York
SWIFT: IRVTUS3N
Acc. № 890-0068-116

Для перечисления ЕВРО (EUR)

BENEFICIARY:
NAME: PRO Department for church charity and social service of the Russian Orthodox Church (Moscow's Patriarchate)
Address: 109004, Russian Federation, Moscow, Moscow, st. Nikoloyamskaya, d. 57 build. 7
Beneficiary Bank: OJSC Bank Petrocommerce
Bank's Address: 127051, Russian Federation, Moscow, st. Petrovka, d. 24, str. 1
SWIFT.: PTRBRUMM
Account number/IBAN: 40703978000100001493
DETAILS OF PAYMENT: Voluntary Donation to Help Japan
INTERMEDIARY BANK: J. P. Morgan AG, Frankfurt am Main
SWIFT: CHAS DE FX

***

Сбор средств для первостепенных нужд Японской Православной Церкви объявила также Православная миссия святого Ювеналия Американской Православной Церкви на Гавайях. Пожертвования можно осуществлять удобным образом через Paypal и кредитные карты. Подробнее см.: http://stjuvenaly.org/japan/.

Православие.Ru

http://www.pravoslavie.ru/orthodoxchurches/45369.htm

[Александр Васильевич]

Подворье Русской церкви в Японии открыло счет для пожертвований


_{Подворье Русской Православной Церкви. в Японии}

ТОКИО. Подворье Русской Православной Церкви в Токио открыло счет по сбору денежных средств пострадавшим от землетрясения.

"Японию посетило страшное горе, от которого никто не застрахован. Мы все переживаем эту страшную катастрофу, видя, как страдают люди на месте эпицентра, где произошло цунами, после которого люди остались без крова, одежды и насущного хлеба. Считаю, что нельзя быть безучастными к их нуждам", - сказано в опубликованном на сайте подворья заявлении его настоятеля, протоиерея Николая Кацюбана.

Он проинформировал об изменениях в расписании богослужений, отметив, в частности, что "19 марта Божественная литургия в храме Святителя Николая на Комагоме (район в японской столице) отменяется в связи с тем, что многие наши прихожане покинули Токио".

По словам священника, "если все будет благополучно", то в субботу в храме Александра Невского в токийском районе Мэгуро будет совершена панихида по погибшим.

На сайте подворья опубликована информация о том, что посольство РФ в Токио открыло горячую линию: 03-3583-4297

К оказанию помощи Японии присоединилась и Русская зарубежная церковь, попечительский фонд которой также открыл специальный счет для пожертвований. Ранее о сборе помощи объявил Московский патриархат.

http://www.sedmitza.ru/news/1953134.html

[Александр Васильевич]

Соболезнования Предстоятеля Русской Церкви Премьер-министру Японии Н. Кану и Священноначалию Японской Православной Церкви в связи с разрушительным землетрясением на востоке страны



Его Превосходительству, господину Наото Кан, Премьер-министру Японии

Ваше Превосходительство!

Приношу Вам и всему народу Японии свои глубокие соболезнования в связи с самым сильным в новейшей истории страны землетрясением. Стихия унесла многие человеческие жизни, причинила боль и страдание тысячам и миллионам людей. Многие потеряли своих родных и близких, остались без крова.

Русская Православная Церковь разделяет скорбь японского народа, обращает к нему слова утешения и поддержки. Молюсь обо всех погибших и пострадавших, а также о скором преодолении последствий природной катастрофы.

С соболезнованиями

+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

***

Его Высокопреосвященству, Высокопреосвященнейшему Даниилу, Митрополиту Токийскому и всей Японии

Ваше Высокопреосвященство, возлюбленный о Христе Владыка!

Чувство глубокой скорби и боли вызвали у меня известия о стихийном бедствии, произошедшем в северо-западной части Тихого океана и поразившем Японские острова.

Необузданная стихия, принесшая одновременно землетрясение, цунами и пожары, стала причиной гибели многих людей, оказавшихся беспомощными и беззащитными перед ее разгулом. Тысячи людей остались без крова, нарушена жизнедеятельность целых районов и крупных мегаполисов. Продолжают приходить информационные сводки о все новых жертвах трагедии.

Ваше Высокопреосвященство, в эти тяжелые дни вся Русская Православная Церковь вместе с Вами скорбит и молится о погибших и пострадавших в результате страшного бедствия, прося помощи Божией в скорейшем преодолении его разрушительных последствий.

Примите самые искренние и глубокие соболезнования в связи с трагедией.

+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

***

Его Преосвященству, Преосвященнейшему Серафиму, епископу Сендайскому

Ваше Преосвященство, дорогой Владыка!

Примите мои глубокие соболезнования в связи со стихийным бедствием, поразившим японские земли и унесшим жизни многих людей, в том числе, вероятно, и среди Вашей паствы.

В эти тяжелые дни, сопереживая Вашей скорби, мы молимся о упокоении тех, кто стал жертвами стихии, об исцелении ран пострадавших от нее, об укреплении сил тех, кто потерял своих близких или остался без крова.

Да преклонит всемилостивый Господь свою благость и милосердие над всеми, кто испытал лишения и боль, да подаст мужество и утешение верующим Вашей епархии и всему японскому народу.

Желаю Вам крепости телесных и душевных сил и помощи Божией в исполнении Вашего, столь нелегкого и столь необходимого сейчас людям, архипастырского служения.

С искренними соболезнованиями

+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

http://www.patriarchia.ru/db/text/1427602.html