Русская беседа
 
24 Ноября 2024, 23:27:59  
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
 
Новости: ВНИМАНИЕ! Во избежание проблем с переадресацией на недостоверные ресурсы рекомендуем входить на форум "Русская беседа" по адресу  http://www.rusbeseda.org
 
   Начало   Помощь Правила Архивы Поиск Календарь Войти Регистрация  
Страниц: [1] 2
  Печать  
Автор Тема: Гореотумизм. Почему у них почётно презирать Родину  (Прочитано 4229 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Александр Васильевич
Глобальный модератор
Ветеран
*****
Сообщений: 106499

Вероисповедание: православный христианин


Просмотр профиля WWW
Православный, Русская Православная Церковь Московского Патриархата
« : 07 Января 2013, 13:16:05 »

Роман  Носиков

Гореотумизм. Почему у них почётно презирать Родину



У российского медиакласса принято говорить с народом едким суровым голосом правды. Набор правды двести лет как не меняется (в полном соответствии с концепцией единства русской истории) и состоит в том, что такую нелепую страну уважающий себя человек уважать не может. Не заслужила, не за что.

Медиакласса разного уровня у нас -- где-то миллион. Поэтому он сам себе и творцы, и аудитория. Согласие насчёт России у них такое, что творцы иногда слишком увлекаются.

Вот, например, едко рубит правду журналист Лев Новожёнов: "Вполне возможно, что проблемы многих из нас заключаются в том, что когда-то давно, в раннем детстве, нас не усыновила никакая американская семья. И даже если бы нас использовали на органы, вполне возможно, что кто-то из нас был бы органом вполне добропорядочного человека. Не так уж и плохо, я считаю, чем быть каким-нибудь козлом на площади Курского вокзала и просить докурить чинарик".

В библейской притче про Лазаря и богача богач попал в ад только за то, что радовался жизни, жрал и пил, не замечая страданий нищего Лазаря у порога своего дома. Я не знаю, какой стороной своего организма Лев Юрьевич читал Библию и читал ли он её вообще, но мне почему-то кажется, что он никакой стороной не мог там прочесть, что богачу следовало разобрать Лазаря на органы и отослать в Рим.

А вот рубит правду правозащитница Ольга Романова: «Землетрясение в Сочи. Надеюсь, всё развалилось»

Когда после вот такого наша интеллигенция (в контексте одичания россиян в христиан) закатывает истерику про Инквизицию, которая сжигала женщин за неурожаи, эпидемии и пожары -- как-то особенно остро ощущаешь, что во времена этой самой Инквизиции Ольга Романова следила бы за своим языком значительно лучше.

Когда всё это читаешь и слушаешь, в душе просыпаются символические деятели. Внутренний Иван Грозный, например, настоятельно рекомендует посадить Льва Юрьевича на бочку с порохом, а вокруг поставить трансплантологов с авоськами и сачками -- на кого, как говорится, Бог пошлёт. А что касается Ольги Евгеньевны, то тут и сам Иван Васильевич теряется, и ему не остаётся ничего кроме самоцитирования.

Но потом, когда отдышишься и руки судорога отпускает, всё же возникает вопрос: А за что это они нас так? Мы им что -- не родные? И если да -- то почему, собственно? Родились они тут же и с нами, в тех же роддомах. Учились в тех же школах, в тех же институтах. Видели все то же, что и мы. Страна у нас -- одна.

Почему же мы чужие настолько, что и не знаем как будто ничего друг о друге и знать не хотим?

Ответ подскажет нам, как водится, русская классика. А.С. Грибоедов и его бессмертное "Горе от ума".

Я вот его немедленно перечитал и понял.

Это у медиакласса (ранее любившего себя под брендами "креативный класс", "интеллигенция", "просвещённое общество") особый вид коррупции.

И он не менялся вне зависимости от того, откуда происходят его носители -- из допетровского дворянства или из бабелевской Одессы. И какое образование получали. Посмотрите на Чацкого, примерьте на современного представителя медиакласса, насчитайте хоть сколько-нибудь отличий. 

Отбросим смутные воспоминания школы. Посмотрим на товарища Чацкого прямо. Чацкий -- человек, который "хотел объехать целый свет, и не объехал сотой доли" вернувшийся с чужбины и попавший "с корабля на бал". Он осматривает современную российскую действительность. И что он видит?

Он видит гражданскую чиновную государственную службу, которая представляется ему Фамусовым -- дураком, трусом, врагом просвещенья и певцом похалимажа.

Военная служба России представлена Скалозубом -- пустым и глупым карьеристом, получающим награды ни за что, за пустое сидение в траншеях.

Всё это Чацкий решительно отвергает формулой "служить бы рад -- прислуживаться тошно".

Затем порицанию подвергается свет за свою любовь к пустому подражанию французской моде. Ну и сама Россия удостаивается гневного изобличения за то, что в ней "нет свободы".

"Фамусов
Позвольте, батюшка. Вот-с - Чацкого, мне друга,
Андрея Ильича покойного сынок:
Не служит, то есть в том он пользы не находит,
Но захоти - так был бы деловой.
Жаль, очень жаль, он малый с головой,
И славно пишет, переводит.
Нельзя не пожалеть, что с эдаким умом...
Чацкий
Нельзя ли пожалеть об ком-нибудь другом?
И похвалы мне ваши досаждают.
Фамусов
Не я один, все также осуждают.
Чацкий
А судьи кто? - За древностию лет
К свободной жизни их вражда непримирима,
Сужденья черпают из забытых газет
Времен Очаковских и покоренья Крыма;
Всегда готовые к журьбе,
Поют все песнь одну и ту же,
Не замечая об себе:
Что старее, то хуже.
Где, укажите нам, отечества отцы,
Которых мы должны принять за образцы?
Не эти ли, грабительством богаты?
Защиту от суда в друзьях нашли, в родстве,
Великолепные соорудя палаты,
Где разливаются в пирах и мотовстве,
И где не воскресят клиенты-иностранцы
Прошедшего житья подлейшие черты.
Да и кому в Москве не зажимали рты
Обеды, ужины и танцы?


Хорошо, что тогда практики усыновлений за границу не было. А так полный набор: коррупция, отсутствие истинной свободы, подавление инициативы. Женщины разращены настолько, что забывают лучших креативных интеллектуалов страны и влюбляются в каких-то Молчалиных.

Весьма знакомый портрет России. Она в описании Чацкого настолько отвратительна, что нельзя и подумать о том, чтобы смешать себя с ней хоть в какой-то форме -- например, в форме службы. Россия сначала должна исправиться и уж только потом, когда в ней можно будет служить, а не прислуживаться, будет почитаться посвещение, наступит свобода, уйдет никому не нужное старичье "времен Очакова и покоренья Крыма", -- вот тогда уже...

Логично.

Нет, я не пытаюсь объяснить, что Скалозуб -- не лентяй и не дурак, что Фамусов -- не проходимец, а Молчалин -- не пустое место. Или что крепостное право не отвратительно.

В России, да и везде и всегда, дураков, подлецов, проходимцев и лентяев -- больше, чем хотелось бы обнаруживать.

Дело в том, являются ли они сутью страны, исключающей всякую возможность служить ей и её народу, или же автор просто так видит?

Дело в том что, в описываемый Грибоедовым период была...

...создана система образования, включавшая на начальной ступени приходские одноклассные школы и двухклассные уездные училища, далее следовали четырехклассные гимназии и, наконец, в основу высшего образования было положено обучение в университетах и немногочисленных технических учебных заведениях.

Центральными звеньями этой системы были российские университеты (Московский, Петербургский, Казанский, Дерптский и др.). Наряду с ними существовали и сословные дворянские учебные заведения - лицеи, самым известным из которых был Царскосельский лицей. Военное образование дети дворян получали в кадетских корпусах.

В эти годы образование в России сделало существенный шаг вперед. Если в XVIII в, оно оставалось привилегией высших дворянских кругов, то уже в первой четверти XIX в. получило широкое распространение в дворянской среде, а позднее и среди купечества, мещанства, ремесленников.

Заметно выросло в стране число библиотек, среди которых появилось много частных. Все больший интерес у читающей публики стали вызывать газеты и журналы, издание которых заметно расширилось ("Северная пчела", "Губернские ведомости", "Вестник Европы", "Сын отечества" и др.).

Неплохо дела обстояли и в науке:

...В первой половине XIX в. русская наука достигла значительных успехов. Успешно изучалась русская история. Впервые образованный читатель получил обширную, написанную литературным языком 12-томная "История государства Российского", созданную в 1816-1829 гг. Н.М.Карамзиным. Заметный вклад в отечественную медиевистику внёс Т.Н.Грановский, лекции которого в Московском университете имели большой общественный резонанс.

Значительных успехов добились русские филологи, А.X.Востоков стал основателем русской палеографии, в тесном содружестве работали русские и чешские славяноведы.

В первой половине XIX в. русские моряки совершили около 40 кругосветных путешествий, начало которым положили экспедиции И.Ф.Крузенштерна и Ю.Ф.Лисянского на парусниках "Надежда" и "Нева" (1803-1806). Предпринятая в 1819-1821 гг. Ф.Ф.Беллинсгаузеном и М.П.Лазаревым экспедиция к Южному полюсу на шлюпах "Восток" и "Мирный" открыла Антарктиду. В 1845 г. начало работать Русское географическое общество,

В 1839 г. благодаря усилиям В.Я.Струве открылась знаменитая образцовая астрономическая обсерватория в Пулково (под Петербургом), оборудованная крупнейшим телескопом.

Мировую известность получили работы отечественных математиков: В.Я.Буняковского, М.В.Остроградского. Существенным вкладом в развитие математики было создание Н.И.Лобачевским так называемой неевклидовой геометрии.

Успешно работали в области электричества русские физики. В.В.Петров открыл электрическую дугу (1802), имевшую большое практическое значение, занимался проблемами электролиза. Работы Э.X.Ленца были посвящены вопросам превращения тепловой энергии в электрическую, П.Л.Шиллинг явился создателем электромагнитного телеграфа (1828-1832). Впоследствии в 1839 г. другой русский физик Б.С.Якоби соединил подземным кабелем столицу с Царским Селом. Якоби также много и успешно работал над созданием электрического двигателя, лодка с таким двигателем прошла испытание на Неве. В мастерской Якоби использовалось еще одно его открытие - гальванопластика, изготавливалась скульптура, медные барельефы, которыми, в частности, был украшен Исаакиевский собор в Петербурге.

Над изучением структуры металлов трудился металлург П.П.Аносов, химик Н.Н.Зинин сумел получить анилиновые красители из бензола, мировой известностью пользовались биологи К.Бэр и К.Рулье. Русские медики начали использовать наркоз при операциях (Н.И.Пирогов применил обезболивающие средства и антисептики в полевых условиях), работали в области переливания крови (А.М.Филомафитский).


И так далее. По ссылке можете почитать сами: театр, литература, архитектура и так далее... Словом, совершенно затхлая страна, как и положено державе-победительнице Европы.

Ну и, естественно, постоянные общественные обсуждения проектов отмены крепостного права.

Но кто такие эти прислуживающиеся Якоби, Лазаревы, Беллинсгаузены, Лобачевские по сравнению с молодым человеком, только что прибывшим из Европы?! Из стран, где понимают что такое свобода? У него в этой стране -- одно сплошное горе от его ума. У Аносова нет горя, у Ленца -- нет горя, у Шиллинга -- нет горя. А у Чацкого -- есть. Почему?

Ответ: у них ума по сравнению с ним маловато.

На вопрос: Как это? Отвечаю: Смотря что считать за ум.

В данном случае за ум принимается не интеллектуальная сила, не вычислительные способности интеллекта, не созидательная синергия знаний. Нет, за ум тут принимается понимание жизни, правильного и неправильного, терпимого и нетерпимого, добра и зла. То есть за ум тут принимается ничто иное как идеология.

И вот в рамках этой идеологии воины-мореплаватели Лазарев и Беллинсгаузен, учёные Ленц, Шиллинг, Аносов -- ни в какое сравнение не идут с ничего не совершившим на свете, кроме европейского турне, молодого человека с правильным отношением к жизни. Его стандарты морали настолько высоки, что не позволяют ему соучастия в ужасной России с её крепостным правом и дурными вкусами в области моды, в отличие от падших мореплавателей, реформаторов образования и ученых.

Вообще, впоследствии самоутверждение за счёт недостижимого для любого реального доброго дела повышения требований к морали станет вполне расхожим рецептом повышения самооценки.

Чуете что-то знакомое?

Да, это он. Наш медиакласс. Это он думает, что первый обнаружил рецепт чудесного превращения: стоит съездить в Европу в галстуке -- тут же станешь сосудом с драгоценной субстанцией, возвышающей тебя над соотечественниками.

Почему так происходит?

Алгоритм прост.

Чем отличается российский интеллигент от простого смертного? Дипломом об образовании.

А откуда Россия получила свою науку, своих профессоров, своих первых ученных?

С Запада. 

И вместе с наукой, знаниями, профессорами и образованием мы получали, как примесь, и западную идеологию, западный взгляд на нас же, предрассудки и мифы.

Суть в том, что у разных людей эта примесь всегда вызывала разную реакцию. Так, например, учившийся в Германии Ломоносов всю жизнь посвятил тому, чтобы побороть немецкие предрассудки в области исторической науки; тому, чтобы у России была великая русская литература, а не просто преклоение перед западной; были свои университеты, фабрики и заводы, была своя металлургия, своя минералогия, химия, физика и так далее. Он справедливо видел в науке огромную силу и желал, чтобы русские в полной мере обладали этой силой, позволяющей самим находить свое место в мире и самим быть хозяевами своей судьбы. Ломоносов ставил образование и науку на службу русскому народу и России, а не Россию и русский народ на службу образованцам. И он был сам достаточно силён, чтобы задуманное -- воплощать.

Но были и есть люди амбициозные, но слабые -- как умом, так и характером. Они не в состоянии отделить знание от предрассудка, не имеют достаточно воли, чтобы не преклониться перед чужой силой и не перенять взгляд сильного на самих себя и свою страну. Взгляд же этот -- добрым не будет никогда.

И они становятся рекламными агентами услуг западных интеллектуалов по взятию нашего разума, науки и представления о себе, добре и зле -- на аутсорсинг.

Так вот люди и различаются. Одни становятся реально великими людьми, как тот же Ломоносов, Лобачевский или Карамзин, а другим уготована слава лишь как литературным персонажам сатирической самоутешительной комедии.

Поэтому рано или поздно они вслед за своим литературным чертежом произносят сакраментальное "Карету мне, карету!", что в на современный русский можно перевести как "Тойоту мне, Тойоту!" или просто: "Пора валить".

Поравалитик -- как и многие больные -- довольно озлобленное существо. Поэтому за всякими "чтоб у вас тут все развалилось" и "да у вас тут только уроды нормально себя чувствуют" у него, как правило, не ржавеет.

Хотя для нормальных людей даже крепостное право -- не повод сдаваться Наполеону или оставлять Антарктиду не открытой.

http://ruskline.ru/opp/2012/12/29/goreotumizm_pochemu_u_nih_pochyotno_prezirat_rodinu/

http://www.odnako.org/blogs/show_23001/
Записан
Михаил Филиппов
Ветеран
*****
Сообщений: 4077


Просмотр профиля
православный, РПЦЗ, приход Святого Благоверного Александра Невского, город Маннхайм, Германия
« Ответ #1 : 08 Января 2013, 11:34:28 »

Хорошо написано, ярко, хлёстко. Давно подозревал подобное.
Записан
Anna
Ветеран
*****
Сообщений: 6953


Просмотр профиля
православная христианка РПЦ
« Ответ #2 : 08 Января 2013, 12:25:59 »

Опять приходят на память "Бесы" Достоевского....
Откуда у нас столько предателей появляется?
Записан
Михаил Филиппов
Ветеран
*****
Сообщений: 4077


Просмотр профиля
православный, РПЦЗ, приход Святого Благоверного Александра Невского, город Маннхайм, Германия
« Ответ #3 : 08 Января 2013, 15:57:29 »

Опять приходят на память "Бесы" Достоевского....
Откуда у нас столько предателей появляется?

Да нет. Я бы не стал называть это предательством. Это гордыня, которую человек приобретает, получив корочку какого-нибудь престижного ВУЗа и скатавшись в Европу или США. Пелена взор застилает, особенно на фоне российского вездесущего хамства ещё с советских времён. Плюс ещё, может быть, круг общения из себе подобных, одержимых желанием "свалить из Россиянии" от "проклятых чиновников", "ментов", "воров", "хамов" и т.п. Хотя люди часто не понимают, что есть гонор там (в России), гонор здесь (в Европе). Зачастую это всё "пальцы веером". Человеческие отношения очень сложны везде. В России надо всё подмасливать. А это не все умеют и могут. Здесь надо пахать (тоже не все умеют это). В Европе, если пахать есть где и что, то и жить проще, когда есть постоянная работа. Но только её ведь зачастую никак нет. А работодатель из тебя последние соки выжмет, а потом "пошёл вон". Вот и болтаются люди туда-сюда. Все "образованные" как бы по Европам и Штатам, хотя зачастую несерьёзно это всё, а в России одно "быдло" осталось. На наших чиновников смотришь иногда - действительно такое часто кажется.

Моё впечатление от российских коллег смешанное. Уж точно часто много нытья. Да и сам таков.

Это я просто логику мышления нашей интеллигенции описываю. Сам их них же в третьем или четвёртом поколении.
Записан
Anna
Ветеран
*****
Сообщений: 6953


Просмотр профиля
православная христианка РПЦ
« Ответ #4 : 08 Января 2013, 19:15:56 »

Цитировать
Моё впечатление от российских коллег смешанное. Уж точно часто много нытья. Да и сам таков.

Это я просто логику мышления нашей интеллигенции описываю. Сам их них же в третьем или четвёртом поколении.

Нытья много ,это верно. "Усё пропало!". Позиция капитулянта.
Но я о другом .
Могу понять европейцев или американцев исполненных гордостью , считающих себя пупами земли,свой образ жизни-образцом для всех,своё мировосприятие самым правильным и т.д... Людям свойственно себя приукрашать.
Но почему русские интеллигенты-либералы поголовно мазохисты?
Считают Россию и русских лапотными,отсталыми,дикими, а европейцев или американцев образцом для подражания. Молятся на Запад.
Русской интеллигенции как раз не хватает гордости.
И опять Достоевский :"Русский либерал по своей природе - холоп.
Так и ищет,кому бы сапоги вычистить".
Записан
Михаил Филиппов
Ветеран
*****
Сообщений: 4077


Просмотр профиля
православный, РПЦЗ, приход Святого Благоверного Александра Невского, город Маннхайм, Германия
« Ответ #5 : 08 Января 2013, 20:22:45 »

Потому что русские либералы идеалисты. Восхваляют то, что им больше нравится и плюют в то, что не нравится.
« Последнее редактирование: 08 Января 2013, 20:24:42 от Михаил Филиппов » Записан
Anna
Ветеран
*****
Сообщений: 6953


Просмотр профиля
православная христианка РПЦ
« Ответ #6 : 09 Января 2013, 11:36:32 »

Потому что русские либералы идеалисты. Восхваляют то, что им больше нравится и плюют в то, что не нравится.

Термин "идеалист" тут причем?
Записан
Михаил Филиппов
Ветеран
*****
Сообщений: 4077


Просмотр профиля
православный, РПЦЗ, приход Святого Благоверного Александра Невского, город Маннхайм, Германия
« Ответ #7 : 09 Января 2013, 12:01:39 »

Потому что русские либералы идеалисты. Восхваляют то, что им больше нравится и плюют в то, что не нравится.

Термин "идеалист" тут причем?

Ну как? "На том стою и не могу иначе!" Идея превыше всего! Особенно когда вокруг мошенники, казнокрады и сбесившиеся с жиру чиновники, да мало ли что там ещё.
Записан
Александр Васильевич
Глобальный модератор
Ветеран
*****
Сообщений: 106499

Вероисповедание: православный христианин


Просмотр профиля WWW
Православный, Русская Православная Церковь Московского Патриархата
« Ответ #8 : 09 Января 2013, 12:07:37 »

Ну как? "На том стою и не могу иначе!" Идея превыше всего!

Дорогой Михаил!

О каких идеях Вы говорите? Все "идеи" либералов заключаются в получении грантов. Как говорится, кто платит, то и заказывает музыку. Поэтому не только уважаемой Анне, но и мне, грешному, было очень странно читать о том, Вы этой "пятой колонне" приписываете некий "идеализм"...

Простите.

Во Христе Иисусе
А.В.
Записан
Михаил Филиппов
Ветеран
*****
Сообщений: 4077


Просмотр профиля
православный, РПЦЗ, приход Святого Благоверного Александра Невского, город Маннхайм, Германия
« Ответ #9 : 09 Января 2013, 14:01:34 »

Ну как? "На том стою и не могу иначе!" Идея превыше всего!

Дорогой Михаил!

О каких идеях Вы говорите? Все "идеи" либералов заключаются в получении грантов. Как говорится, кто платит, то и заказывает музыку. Поэтому не только уважаемой Анне, но и мне, грешному, было очень странно читать о том, Вы этой "пятой колонне" приписываете некий "идеализм"...

Простите.

Во Христе Иисусе
А.В.

В том то и дело, что я даже знаю людей "идейных" в этом плане, которые не имеют грантов и им даже не до этого. Зайдите ко мне на фейсбук - сами увидите. И "православие головного мозга", которым "болеет большая часть населения России", и прочую дрянь.
http://www.facebook.com/mikhail.filippov.5
Записан
Владимир Штоль
Старожил
****
Сообщений: 410


Просмотр профиля WWW
Берлинско-Германская Епархия РПЦ МП
« Ответ #10 : 09 Января 2013, 15:19:10 »

Потому что русские либералы идеалисты. Восхваляют то, что им больше нравится и плюют в то, что не нравится.

Термин "идеалист" тут причем?

Ну как? "На том стою и не могу иначе!" Идея превыше всего! Особенно когда вокруг мошенники, казнокрады и сбесившиеся с жиру чиновники, да мало ли что там ещё.

Мне кажется, что дело тут действительно в идее, но не в смысле "идеализма", а как раз наоборот, в полном его отсутствии. Человек идейный имеет какие-то ценности, которые и являются для него настолько ценными, что ради них он готов жертвовать материальными благами. Либерализм же наоборот радуется низложению всех ценностей, кроме материальных.
Либерализм приносит ценности души(не говорю уже о духе) в жертву ценностям тела. Я лично считаю лебералов материалистами, а консерваторов - идеалистами. Либералы могут полностью "стоять на идее", но эта идея будет всегда протестом какой-либо существующей ценности. Отсюда эти вечные ухмылочки, высокомерие. Они меряют своё величие отсутствием ценностей, отсутствием идей. В это они очень "идейны". Их толерантность интолерантна, и идеиализм безыдеен.

"Идейных" учёных не знаю, поэтому о них ничего сказать не могу. "Идейных", как я понял, - очень профессионально увлечённых. Знаю "идейных" программистов, "идейных" плиточников, их я с либералами сравнивать не буду, поскольку не вижу необходимости.

Владимир
« Последнее редактирование: 10 Января 2013, 23:27:42 от Владимир Штоль » Записан

Михаил Филиппов
Ветеран
*****
Сообщений: 4077


Просмотр профиля
православный, РПЦЗ, приход Святого Благоверного Александра Невского, город Маннхайм, Германия
« Ответ #11 : 09 Января 2013, 17:16:01 »


Мне кажется, что дело тут действительно в идее, но не в смысле "идеализма", а как раз наоборот, в полном его отсутствии. Человек идейный имеет какие-то ценности, которые и являются для него настолько ценными, что ради них он готов жертвовать материальными благами. Либерализм же наоборот радуется низложению всех ценностей, кроме материальных.
Либерализм приносит ценности души(не говорю уже о духе) в жертву ценностям тела. Я лично считаю лебералов материалистами, а консерваторов - идеалистами. Либералы могут полностью "стоять на идее", но эта идея будет всегда протестом какой-либо существующей ценности. Отсюда эти вечные ухмылочки, высокомерие. Они мерят своё величие отсутствием ценностей, отсутствием идей. В это они очень "идейны". Их толерантность интолерантна, и идеиализм безидеен.


Ну это уж совсем крайности какие-то. Таких не много.
Записан
Anna
Ветеран
*****
Сообщений: 6953


Просмотр профиля
православная христианка РПЦ
« Ответ #12 : 10 Января 2013, 22:28:51 »

Авторитетное мнение Дугина по поводу нашей дискуссии

http://www.youtube.com/watch?v=QBqDWnIvCjQ
Записан
Михаил Филиппов
Ветеран
*****
Сообщений: 4077


Просмотр профиля
православный, РПЦЗ, приход Святого Благоверного Александра Невского, город Маннхайм, Германия
« Ответ #13 : 10 Января 2013, 23:46:11 »

Авторитетное мнение Дугина по поводу нашей дискуссии

http://www.youtube.com/watch?v=QBqDWnIvCjQ

Анна. Вы должны понимать, что это видео для внутреннего пользования (внутри России). Вот тот же самый Познер. Ну он, минимум три языка знает (включая русский). Европейскую культуру знает, американскую знает. Не знаю. На мой взгляд, знание или незнание языка - ну не такой уж показатель.

Вы вот откройте первую главу "Войны и Мир". Что там будет: "Салон Анны Павловны Шерер..." И дальше несколько страниц на чистом французском языке. Или что, вот Вам еще пример, который наши переводчики даже не переводят: отец Андрея Болконского, говоря об австрийском Высшем Военном Совете (то есть от тех кто проиграл аустерлицкое сражение, "Кригс-хоф-рат" читается по-немецки), называет его "Кригс-хоф-ВЮРСТ-рат" (Высший военно-СОСИСОЧНЫЙ совет). Наши это не переводят. Это я Вам так просто говорю из некоторых знаний немецкого. Вот для кого этот эпический роман был написан?

Почему у Толстого отец Болконского до мозга костей патриот, а вот жена Пьера Безухова Элен потаскуха (не может решить, какого из любовников, при чем оба иностранцы, на сколько я помню, она "любит" больше) и ноет иезуитскому священнику, как ей выйти еще раз замуж? Уровень образования один и тот же. Не сомневайтесь.

Так что не в образовании дело, на мой взгляд. Все-таки это вопросы идеологии и чего человек глубинно от жизни хочет.

Дугин некоторые вещи явно передергивает.
Записан
Владимир Штоль
Старожил
****
Сообщений: 410


Просмотр профиля WWW
Берлинско-Германская Епархия РПЦ МП
« Ответ #14 : 11 Января 2013, 00:11:56 »

Авторитетное мнение Дугина по поводу нашей дискуссии

http://www.youtube.com/watch?v=QBqDWnIvCjQ

Мне понравилось сравнение:
Цитировать
" ... Создаётся ощущение, что это просто слуги во время ухода на охоту хозяев непялили их парики криво косо, выйдя из кухархиных закормов, и изображают из себя бар ... "
Когда я смотрю на либерального министра иностранных дел Германии, у меня возникают именно это, высказанное в видео, ощущение. Ощущение какой-то нелепости, недолжности, пустоцвета и в то же время напыщенности и чванства.
Записан

Страниц: [1] 2
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Valid XHTML 1.0! Valid CSS!