Меркель: Wall Street и Сити перестанут диктовать миру, как делать деньги

[Александр Васильевич]

Меркель: Wall Street и Сити перестанут диктовать миру, как делать деньги



Канцлер ФРГ Ангела Меркель заявила, что Германия не позволит финансистам Нью-Йорка и Лондона диктовать миру, "как нужно делать деньги", а затем заставлять других расплачиваться за свои ошибки.

По ее словам, Германия будет использовать форум 20 ведущих государств мира, чтобы добиться введения более жестких правил регулирования мировых финансов.

Слова канцлера прозвучали во время ее выступления в г.Нюрнберг на конференции Христианско-социального союза (ХСС) - партии, с которой Христианско-демократический союз (ХДС) А.Меркель формирует правящую коалицию.

"С вами, дорогие друзья, Wall Street и лондонский Сити перестанут снова диктовать миру, как делать деньги, чтобы потом другие платили по их счетам", - сказала А.Меркель.

Ранее с резкой критикой финансовой политики Великобритании выступил министр финансов ФРГ Пеер Штайнбрюк. По его словам, Лондон препятствует реформированию мировой финансовой системы из-за лоббирования интересов Сити.

Министр также заявил, что методы борьбы с кризисом могут спровоцировать инфляцию во всемирном масштабе. Так как в настоящее время не существует альтернативы борьбе с кризисом посредством массированного вливания денежных средств в экономику всех стран, то уже в среднесрочной перспективе это грозит мировой экономике значительными инфляционными процессами, и "наступление следующего кризиса в будущем в большой степени программируется уже сейчас", считает П.Штайнбрюк.

Напомним, министерство финансов Германии ожидает в 2009г. снижение налоговых доходов бюджета на 48 млрд евро. По расчетам, в 2009г. доходы немецкого бюджета от налогов составят порядка 525 млрд долл., а в 2010г. - порядка 522 млрд евро. К 2013г. бюджет ФРГ не дополучит порядка 350 млрд долл.

http://www.imperiya.by/news.html?id=36225

[Anna]

Как это возможно,если Германия находится в оккупации у США и Англии?

[Михаил Филиппов]

Слава Богу!
У Германии и у Меркель в частности что-то там в голове стрельнуло. Похоже США теряет власть над  "мотором Европы".

[Anna]

И с чего это фрау Меркеле осмелела? Против своих хозяев  выступила.

[Александр Васильевич]

было бы не плохо, если бы портал империя дал ссылочку  на первоисточник

Дорогая Елена, вот ссылка на "Дойче-велле":

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4497538,00.html?maca=rus-rss-ru-all-1126-rdf

Правда, я бегло просмотрел английскую и немецкую версию, но данного заголовка не нашел. Получается, это целенаправленная версия только для русских? Или я плохо искал?

А.В.

[Константин О.]

Дорогой Александр Васильевич,
Я задавала немецком в гугле запрос на эту тему, ничего не нашла кроме как статью о предвыбороной кампании внутри своей партии

Собственно говоря тут два вопроса в одном. Что было сказано и где. Однозначно Меркель произнесла именно эти слова, есть на то масса ссылок в английских изданиях.

К примеру
Financial Times
Merkel attacks US and UK excesses
http://www.ft.com/cms/s/0/e8ee4c56-7323-11de-ad98-00144feabdc0.html

Reuters
Merkel attacks Wall St and City
http://uk.reuters.com/article/idUKTRE56G5C320090717

Оба издания являются авторитетными.

Другое дело, что это было сказано в рамках предвыборной кампании. Естественно Меркель пытается укрепить
свои позиции в свете экономического кризиса. Само заявление очень любопытно. Другое дело последуют ли какие-либо дела за ним.

[Владимир К.]

Merkel attacks Wall St and City
http://uk.reuters.com/article/idUKTRE56G5C320090717
-----------------------------------------------------
Само заявление очень любопытно. Другое дело последуют ли какие-либо дела за ним.

 
Название лондонского Сити является аллюзией названия Рима. В позднеантичные времена это был самый крупный и самый известный город, поэтому когда подразумевали Рим, то часто просто говорили Город. Эту традицию подхватил католический Рим, и папы начинают свои послания так - Граду и Миру (Urbi et Orbi). Поэтому Меркель явно взяла на себя не соответствующую роль. Наверно, каких-либо дел за этим заявлением не последует. Мне кажется, дорогой Константин, что Вы очень верно разделили возникший вопрос на две составляющие части.

[Anna]

Германия может отказаться продавать Opel русским
Консорциум сообщал, что соглашение по покупке между Сбербанком и владельцами Opel может быть заключено в июле текущего года, а сделка - в сентябре 2009 года. Однако впоследствии появились заявления о заинтересованности других компаний в приобретении Opel.

http://autorambler.ru/journal/autobiz/20.07.2009/560952457/

[Михаил Филиппов]

По-моему, у Меркель дела обстоят не лучшим образом.
Когда она пришла к власти, одной из ее приорететных задач была борьба с бюджетным дефицитом и безработицей. Она подняла налог НДС, понизила налог работодателям за работников, чтобы они их больше нанимали, и понизила выплаты по безработице. В итоге цены поднялись, но безработица сократилась на примерно на 2 миллиона человек. Но это было года 4 назад. Сейчас это летит все псу под хвост. Безработица существенно выросла, бюджетный дефицит прогнозировали 30 миллиардов за 2009 год, а теперь уже прогнозируют 48 миллиардов (это уже где-то почти 10%), а к 2013 году совокупно прогнозируют около 320 миллиардов. В Берлине фермеры уже второй раз уличное движение перекрывают. В общем, "мотор европы" дает дает сбои и похоже переодически глохнет. Фильтры с маслом менять надо.
Похоже что ее заявления действительно скорее пиар-акция.

[Владимир Штоль]

http://www.stuttgarter-nachrichten.de/stn/page/2130737_0_9223_-geburtstagsgeschenk-fuer-die-kanzlerin-bayerisch-lexikon-fuer-merkel.html
In ihrer begeistert beklatschten Rede äußerte die Kanzlerin deutliche Worte über die Urheber der Wirtschafts- und Finanzkrise aus ihrer Sicht. Diese hätten "die Freiheit missbraucht". Noch einmal dürfe es nicht passieren, dass die Bürger die Zeche für die Wall Street und die City of London zahlen müssten. Aber sie spüre schon überall, dass die einschlägigen Kreise weitermachen wollten, als wäre nichts geschehen. "Das darf nicht sein", schimpfte Merkel.

В своей речи, которой с энтузиазмом апплодировали,  канцлер выразилась в ясных словах о тех, кто является виновником экономического и финансового кризиса, с её точки зрения. Виновники кризиза "злоупотребляли свободой". Не должна произойти вновь та ситуация, в которой гражданам нашей страны придётся платить по счетам Уолл-стрит и лондонского Сити. Она(канцлер) чувствует повсеместно, что соответствующие круги хотели бы продолжать так, как будто ничего не произошло. "Этого не должно произойти", сказала(проорала с уклоном "плохо мол" , не знаю как это слово перевести точно) Меркель.

http://www.rundschau-online.de/html/artikel/1247136260724.shtml
Schelte für die Wall Street und die City of London
In ihrer begeistert beklatschen Rede verlor die Kanzlerin deutliche Worte über die Urheber der Wirtschafts- und Finanzkrise, welche „die Freiheit missbraucht“ hätten. Noch einmal dürfe es nicht passieren, dass die Bürger „die Zeche für die Wall Street und die City of London zahlen“ müssten. Aber sie spüre schon „überall“, dass die einschlägigen Kreise weiter machen wollten, als wäre nichts geschehen, schimpfte Merkel: „Das darf nicht sein.“

Смысл - аналогичный первому сообщению.

http://www.mz-web.de/servlet/ContentServer?pagename=ksta/page&atype=ksArtikel&aid=1247808960922&openMenu=1013016724320&calledPageId=1013016724320&listid=
Und allein an einer Stelle war der Beifall tatsächlich lebendig: Als die Regierungschefin die Spekulanten von der Wall Street und der City of London angriff.

Только раз аплодисменты действительно были оживлёнными: Когда  глава правительства критиковала спекулянтов Wall Street и Лондон Сити.

[Михаил Филиппов]

http://www.stuttgarter-nachrichten.de/stn/page/2130737_0_9223_-geburtstagsgeschenk-fuer-die-kanzlerin-bayerisch-lexikon-fuer-merkel.html
In ihrer begeistert beklatschten Rede äußerte die Kanzlerin deutliche Worte über die Urheber der Wirtschafts- und Finanzkrise aus ihrer Sicht. Diese hätten "die Freiheit missbraucht". Noch einmal dürfe es nicht passieren, dass die Bürger die Zeche für die Wall Street und die City of London zahlen müssten. Aber sie spüre schon überall, dass die einschlägigen Kreise weitermachen wollten, als wäre nichts geschehen. "Das darf nicht sein", schimpfte Merkel.

http://www.rundschau-online.de/html/artikel/1247136260724.shtml
Schelte für die Wall Street und die City of London
In ihrer begeistert beklatschen Rede verlor die Kanzlerin deutliche Worte über die Urheber der Wirtschafts- und Finanzkrise, welche „die Freiheit missbraucht“ hätten. Noch einmal dürfe es nicht passieren, dass die Bürger „die Zeche für die Wall Street und die City of London zahlen“ müssten. Aber sie spüre schon „überall“, dass die einschlägigen Kreise weiter machen wollten, als wäre nichts geschehen, schimpfte Merkel: „Das darf nicht sein.“

http://www.mz-web.de/servlet/ContentServer?pagename=ksta/page&atype=ksArtikel&aid=1247808960922&openMenu=1013016724320&calledPageId=1013016724320&listid=
Und allein an einer Stelle war der Beifall tatsächlich lebendig: Als die Regierungschefin die Spekulanten von der Wall Street und der City of London angriff.

Это перекладываение с больной головы на здоровую. Граждане мол не должны платить счета Wall Street и City. А кто этим конторам деньги давал? Почему Меркель по рукам не надавала немецким финансовым институтам?

Ну хорошо хоть дошло до нее в конце концов куда все деньги идут.

[Владимир К.]

Aber sie spüre schon „überall“

А у меня след в памяти оставило одно детское стихотворение, там есть такие слова: "роте блэттер йубералль". Похоже, к осени все больше красного (в политическом смысле).

[Владимир Штоль]

Это перекладываение с больной головы на здоровую. Граждане мол не должны платить счета Wall Street и City. А кто этим конторам деньги давал? Почему Меркель по рукам не надавала немецким финансовым институтам?
Ну хорошо хоть дошло до нее в конце концов куда все деньги идут.

Тот факт, что она это сказал уже хорошо. Хотя конечно же всё это игра, выборы не за горами.

Мол мы не виноваты, и я не виновата, ругаюсь тут вот на них, злодеев. Ничего не знала раньше, а теперь знаю, и больше этого нельзя допускать.  А что дальше? Кроме этих слов? Наверно ничего.

[Михаил Филиппов]

Aber sie spüre schon „überall“

А у меня след в памяти оставило одно детское стихотворение, там есть такие слова: "роте блэттер йубералль". Похоже, к осени все больше красного (в политическом смысле).

На вечеринках Штирлиц любил громко распевать забавный немецкий марш "Рейх ухнем!"

[Владимир Штоль]

Aber sie spüre schon „überall“

А у меня след в памяти оставило одно детское стихотворение, там есть такие слова: "роте блэттер йубералль". Похоже, к осени все больше красного (в политическом смысле).

Не могу сказать с точьностью. Я не слежу за предвыборной политикой. Левые вроде бы набирают силу.