|
|
От
|
Иван Помнящий
|
|
|
К
|
Ростислав
|
|
|
Дата
|
17.08.2001 21:19:32
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
Перевод
“Orthodoxy, Monarchy, Nation" — единственный, пожалуй, внятный для англоязычного читателя перевод этого лозунга. И если на то будет Ваше желание, с подстрочным примечанием про отличие понятий «Samoderzhavie» и «Narodnost'» в русском языке от общепринятого смысла приведенных английских эквивалентов. Иван Помнящий