От Андрей О.
К shafirs  
Дата 07.12.2001 11:46:53
Рубрики Прочее;

Re (7): Ту статью из "The Jerusalem Post" я нашёл самостоятельно, но, оказывается, Дьюк тоже её упоминает

> Благодарю за ссылку...
 
>
 
> Давайте переводить дальше.. <
 
 
А давайте-ка переведём кой-чего ещё из передовицы
 
Давида Дьюка в месте, где он говорит про эту статью
 
из Jerusalem Post, а именно:
 
 
Even without seeing the article in the Jerusalem Post, logic alone would tell you that there would be many hundreds, if not thousands of Israelis in the World Trade Center at the time of the attacks. The international Jewish involvement in banking and finance is legendary. For instance, two of the richest firms in New York are Goldman-Sachs and the Solomon Brothers; and both firms have offices in the Twin Towers. Many executives in these firms regularly commute back and forth to Israel. New York is the center of world-wide Jewish financial power, and the World Trade Center is at its epicenter. One would naturally expect the Israeli death toll to be catastrophic.
 
 
Перевод: Даже без прочтения этой статьи в «Jerusalem Post», одна только логика сказала бы Вам, что были бы многие сотни, если не тысячи, израильтян в ВТС во время атак. Международное еврейское участие в банковских и финансовых делах легендарно. Например, две из богатейших фирм в Нью-Йорке — это Goldman-Sachs и Solomon Brothers; и обе фирмы имеют оффисы в башнях-близнецах. Многие руководители в этих фирмах регулярно ездят туда-сюда в Израиль. Нью-Йорк является центром всемирной еврейской финансовой мощи, и ВТС находится в её эпицентре. Естественно предположить, что число погибших там израильтян было бы катострофично.
 
 
It turned out that of the 130 Israelis President Bush claimed had died in the World Trade Center, 129 of them were still alive.
 
 
Перевод: Оказалось, что из 130 израильтян, про к-рых президент Буш утверждал, что они погибли в ВТС, 129 были живы на момент его речи.
 
 
  Как всегда, жидовьё обманывает тихой сапой. Сначала ищут 4000 возможно погибших, затем 130, а на самом деле погиб только один израильтянин. Нет никаких сомнений, что остальных предупредили.
 
 
р.Б.Андрей