|
|
От
|
Владимир Штоль
|
|
|
К
|
Вадим К.
|
|
|
Дата
|
06.12.2006 11:40:53
|
|
|
Рубрики
|
Прочее; Современность;
|
|
Re: .. ошибка
>Дело в том, что название "экуменический" это с греческого на русский "вселенский",
Я не думаю, что хоть один католик восприниает в этом контексте слово "экуменический" как "вселенский"(то есть круче папы), скорее как "совмесный" или склоный к соединению церквей.
В любом случае я это понял именно так, и я думаю, что большинство немцев тоже. А уж католики и тем более, я думаю - это было намеренным неправильным употреблением этого слова.