Re (5): Ответьте на один вопрос
> р.Б.Андрей, я никого отправлять никуда не зная небуду. Отвечать же каждый будет сам за себя, и за то что ему вверено. > Для меня эти слова более авторитетны,чем любые переводы и не вызывают вопросов.Колебаться умом от различных переводов свойственно людям неправославным- они хотят оправдать ими своё неверие или зловерие, как известные «свидетели», наводнившие лжепереводами весь мир. Есть канонический перевод- синодальный им и надо руководствоваться. > Уважаемый о. Александр! Нельзя, в самом деле, всенародно возглашать такие глупости. Именно церковно-славянский текст Священного Писания используется в богослужении, а никак не Синодальный перевод на русский. Вы, если Вы священник, должны бы это знать. Так что Синодальная версия канонической отнюдь не является.
